Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложения I, IА, IБ, IВ, IЙ и VI към Регламент (ЕС) No 44/2012 се изменят, както следва:
Czech[cs]
Přílohy I, IA, IB, IC, IJ a VI nařízení (EU) č. 44/2012 se mění takto:
Danish[da]
I bilag I, IA, IB, IC, IJ og VI til forordning (EU) nr. 44/2012 foretages følgende ændringer:
German[de]
Die Anhänge I, IA, IB, IC, IJ und VI der Verordnung (EU) Nr. 44/2012 werden wie folgt geändert:
Greek[el]
Τα παραρτήματα I, I-A, I-B, Ι-Γ, I-Θ και VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 44/2012 τροποποιούνται ως εξής:
English[en]
Annexes I, IA, IB, IC, IJ and VI to Regulation (EU) No 44/2012 are amended as follows:
Spanish[es]
Los anexos I, IA, IB, IC, IJ y VI del Reglamento (UE) no 44/2012 se modifican como sigue:
Estonian[et]
Määruse (EL) nr 44/2012 I, IA, IB, IC, IJ ja VI lisa muudetakse järgmiselt.
Finnish[fi]
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 44/2012 liitteet I, I A, I B, I C, I J ja VI seuraavasti:
French[fr]
Les annexes I, I A, I B, I C, I J et VI du règlement (UE) no 44/2012 sont modifiées comme suit:
Hungarian[hu]
A 44/2012/EU rendelet I., IA., IB., IC., IJ. és VI. melléklete a következőképpen módosul:
Italian[it]
Gli allegati I, IA, IB, IC, IJ e VI del regolamento (UE) n. 44/2012 sono modificati come segue.
Lithuanian[lt]
Reglamento (ES) Nr. 44/2012 I, IA, IB, IC, IJ ir VI priedai iš dalies keičiami taip:
Latvian[lv]
Regulas (ES) Nr. 44/2012 I, IA, IB, IC, IJ un VI pielikumu groza šādi:
Maltese[mt]
L-Annessi I, IA, IB, IC, IJ u VI għar-Regolament (UE) Nru 44/2012 huma emendati kif ġej:
Dutch[nl]
De bijlagen I, IA, IB, IC, IJ en VI bij Verordening (EU) nr. 44/2012 worden als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
W załącznikach I, IA, IB, IC, IJ oraz VI do rozporządzenia (UE) nr 44/2012 wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
Os anexos I, IA, IB, IC e IJ do Regulamento (CE) n.o 44/2012 são alterados do seguinte modo:
Romanian[ro]
Anexele I, IA, IB, IC, IJ și VI la Regulamentul (UE) nr. 44/2012 se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
Prílohy I, IA, IB, IC, IJ a VI k nariadeniu (EÚ) č. 44/2012 sa menia a dopĺňajú takto:
Slovenian[sl]
Priloge I, IA, IB, IC, IJ in VI k Uredbi (EU) št. 44/2012 se spremenijo:
Swedish[sv]
Bilagorna I, IA, IB, IC, IJ och VI till förordning (EU) nr 44/2012 ska ändras på följande sätt: