Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن تحليلاً متعمقاً للنتائج من حيث التقييم المقارن للسميات الحركية الطويلة الأجل للاندوسلفان ومنتجات تحلله يكشف عن بعض الشواغل، فمثلاً، كانت تركيزات الاندوسلفان في الأسماك المعرضة للاندوسلفان في الطعام منخفضة ولكنها ظلت كما هي خلال فترة التطهير بأكملها
English[en]
However, an in-depth analysis of the results in terms of the comparative assessment of the long-term toxicokinetics of endosulfan and its degradation products reveal some concerns, for example, the endosulfan concentrations in the fish exposed to endosulfan in the diet were low but remained unchanged during the whole depuration phase
Spanish[es]
No obstante, un análisis detallado de los resultados mediante la evaluación comparativa de la toxicocinética de largo plazo del endosulfán y sus productos de degradación revela algunos motivos de preocupación, por ejemplo, las concentraciones de endosulfán en los peces expuestos a dicha sustancia en la dieta fueron bajas, pero no se modificaron durante toda la fase de depuración
Russian[ru]
Тем не менее, глубокий анализ результатов и сравнительная оценка долговременных токсикокинетических свойств эндосульфана и продуктов его распада дает повод для озабоченности; так, например, концентрации эндосульфана в рыбе, питавшейся пищей с содержанием эндосульфана, было низким, однако не изменялось в ходе всего этапа очищения
Chinese[zh]
然而,从比较评估硫丹及其降解产物的长期毒物动力学特征的角度对结果进行深入分析后,研究人员发现了一些关切事项,例如,对于从饮食中摄入硫丹的鱼类,虽然其体内硫丹浓度较低,但是在整个净化阶段,该浓度却保持不变。