Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако изяде вожда, минаваш на друго ниво.
Czech[cs]
Když sežerete náčelníka, postoupíte o jednu úroveň nahoru.
German[de]
Frisst man einen Häuptling, kommt man weiter.
Greek[el]
Αν φας τον αρχηγό της φυλής, ανεβαίνεις ένα επίπεδο.
English[en]
If you eat a chieftain, you go up a level.
Spanish[es]
Cada vez que se come un jefe, sube de nivel.
Estonian[et]
Kui sööd ära pealiku, pääsed järgmisele tasemele.
Finnish[fi]
Jos syö sotapäällikön, pääsee seuraavalle tasolle.
Croatian[hr]
Svaki put kad se pojede poglavar, igrač prelazi na viši nivo.
Hungarian[hu]
Ha megeszel egy törzsfőnököt, a következő szintre jutsz.
Italian[it]
Se mangi un capoclan, sali di livello.
Dutch[nl]
Als je'n krijger eet, ga je naar'n volgend niveau.
Polish[pl]
Gdy wojownik osiągnie Zenthar przechodzi na następny poziom.
Portuguese[pt]
Quando come o chefe, sobe de nível.
Romanian[ro]
Dacă mănânci o căpetenie, progresezi un nivel.
Slovenian[sl]
Ko poje poglavarja, greš na višjo stopnjo.
Swedish[sv]
Om man äter hövdingen går man vidare till nästa nivå.
Turkish[tr]
Kabile reisini yersen, derece atlıyorsun.