Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека той почива в мир, деца мои.
Greek[el]
Ας αναπαυθεί εν ειρήνη, τέκνα μου.
English[en]
May he rest in peace, children.
Spanish[es]
Ahora puedes descansar en paz.
Estonian[et]
Puhaku ta rahus, mu lapsed.
French[fr]
Puisse-t-il reposer en paix.
Croatian[hr]
Počivao u miru, djeco.
Italian[it]
Possa riposare in pace.
Dutch[nl]
Moge hij rusten in vrede.
Polish[pl]
Niech spoczywa w spokoju.
Portuguese[pt]
Que ele descanse em paz, meus filhos.
Romanian[ro]
Odihnească-se în pace, copii!
Russian[ru]
Да будем ему земля пухом, дети мои.
Slovenian[sl]
Naj počiva v miru, otroci.
Serbian[sr]
Počivao u miru, djeco.
Swedish[sv]
Må han vila i frid, mina barn.
Turkish[tr]
Huzur içinde yatsın, çocuklar.