Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На същия удар е, с който вчера прати топчето във водата.
Czech[cs]
Pokusí se znova o ránu, která včera skončila ve vodě.
German[de]
Der gleiche Schlag, wie der, den er gestern ins Wasser schlug.
Greek[el]
Ρίχνει την ίδια μπαλιά με τη χθεσινή που έπεσε στο νερό.
English[en]
He has the same shot he knocked in the water yesterday.
Spanish[es]
Es el mismo tiro que se le fue al agua ayer.
Finnish[fi]
McAvoy yrittää samaa lyöntiä, joka meni eilen lampeen.
Croatian[hr]
Odavde je jučer pogodio vodu.
Hungarian[hu]
Ugyanaz az ütés, amivel tegnap a vízben kötött ki.
Italian[it]
Gli si presenta lo stesso tiro che ha mandato in acqua ieri.
Dutch[nl]
Deze bal sloeg hij Gisteren in het water.
Polish[pl]
Ten sam strzał, który wczoraj zakończył się w wodzie.
Portuguese[pt]
Com a mesma tacada que atirou na água ontem.
Romanian[ro]
Are aceeaşi lovitură la care ieri a nimerit în apă.
Serbian[sr]
Odavde je juče pogodio vodu.
Swedish[sv]
Samma slag han slog i vattnet igår.
Turkish[tr]
Dün suya attığı atışın aynını yaptı yine.