Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И за разлика от това, бившият ти е изключително неприятно пишка.
Czech[cs]
Oproti tomu, váš ex je naprostý kretén.
English[en]
And by contrast, your ex is an enormously unpleasant dick.
Spanish[es]
Y en contraste, tu ex es un tipo enormemente desagradable.
French[fr]
Et en revanche, votre ex est un vrai connard.
Hebrew[he]
ומנגד, האקס שלך הוא זין נעים מאוד.
Croatian[hr]
A s druge strane, tvoj bivši je strahovito neugodan kurac.
Hungarian[hu]
És bár különbözünk, a volt férjed egy roppant hálátlan farok.
Dutch[nl]
En daarentegen, is je ex een overdreven onaangename lul.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do twojego byłego, który jest kawałem chuja.
Portuguese[pt]
Um contraste com o seu ex-marido que é um completo babaca.
Romanian[ro]
Și, în schimb, fostul tău este o pula extrem de neplăcut.