Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Værsgo.
German[de]
Für Sie, Sir.
Greek[el]
Ορίστε, κύριε.
English[en]
Here you go, sir.
Spanish[es]
Aquí tiene señor.
Basque[eu]
Hemen duzu, jauna.
Persian[fa]
بفرماييد ، قربان
Hebrew[he]
בבקשה, אדוני.
Croatian[hr]
Izvolite, gospodine.
Hungarian[hu]
Tessék, uram!
Indonesian[id]
Ini, Pak.
Italian[it]
Ecco signore.
Korean[ko]
여기 있습니다
Macedonian[mk]
Еве повелете, Господине.
Malay[ms]
Silakan, tuan.
Norwegian[nb]
Vær så god, sir.
Dutch[nl]
Alstublieft, meneer.
Polish[pl]
Proszę, sir.
Portuguese[pt]
Aqui tem.
Russian[ru]
Здесь вы идете, сэр.
Slovak[sk]
Tu máte, pán.
Slovenian[sl]
Izvolite, gospod.
Serbian[sr]
Izvolite, gospodine.
Swedish[sv]
Här har ni, sir.
Thai[th]
เอามั้ยครับท่าน
Turkish[tr]
Buyurun efendim.
Vietnamese[vi]
Của ngài đây.