Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Povolit přístup Pákistánu na evropský trh znamená ohrozit bulharskou textilní a oděvní výrobu.
Danish[da]
Hvis vi giver Pakistan adgang til det europæiske marked, vil det bringe Bulgariens tekstil- og beklædningsproduktion i fare.
German[de]
Pakistans Zugang zum europäischen Markt wird Bulgariens Textil- und Bekleidungsproduktion gefährden.
English[en]
Allowing Pakistan access to the European market will jeopardise Bulgaria's textile and clothing production.
Spanish[es]
Permitir el acceso de Pakistán al mercado europeo pondrá en peligro la producción de ropa y textil de Bulgaria.
Estonian[et]
Pakistanile Euroopa turule juurdepääsu võimaldamine seab ohtu Bulgaaria tekstiili- ja rõivatootmise.
Finnish[fi]
Pakistanin päästäminen EU:n markkinoille vaarantaa Bulgarian tekstiili- ja vaatetustuotannon.
French[fr]
Permettre au Pakistan d'accéder au marché européen mettra en péril la production textile et vestimentaire bulgare.
Hungarian[hu]
Az európai piachoz való hozzáférés biztosítása Pakisztán számára veszélyezteti Bulgária textil- és ruhagyártását.
Lithuanian[lt]
Leidus Pakistanui patekti į Europos rinką Bulgarijos aprangos tekstilės pramonei kils grėsmė.
Latvian[lv]
Pakistānas piekļuve Eiropas tirgum apdraudēs Bulgārijas tekstilizstrādājumu un apģērbu ražošanas nozari.
Dutch[nl]
Pakistan toegang tot de Europese markt geven zal de textiel- en kledingproductie van Bulgarije in gevaar brengen.
Polish[pl]
Dostęp Pakistanu do europejskiego rynku postawi bułgarską produkcję odzieży i wyrobów włókienniczych w stan zagrożenia.
Portuguese[pt]
Dar ao Paquistão acesso ao mercado europeu porá em perigo a produção de têxteis e de vestuário na Bulgária.
Romanian[ro]
Dacă i se acordă Pakistanului accesul la piaţa europeană, acest lucru va pune în pericol producţia de textile şi de îmbrăcăminte din Bulgaria.
Slovak[sk]
Umožnenie prístupu Pakistanu na európsky trh ohrozí výrobu textilu a odevov v Bulharsku.
Slovenian[sl]
Odprtje evropskega trga Pakistanu bo ogrozilo bolgarsko industrijo tekstila in oblačil.
Swedish[sv]
Att ge Pakistan tillträde till den europeiska marknaden kommer att äventyra Bulgariens textil- och klädesproduktion.