Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ينقلنا هذا إلى سيد ( كينت )
Bulgarian[bg]
Което ни води до г-н Кинт.
Bosnian[bs]
Što nas dovodi do gospodina Kinta.
Czech[cs]
Přejdeme k panu Kintovi.
German[de]
Und damit wären wir schon bei Mr. Kint.
Greek[el]
'Ετσι ερχόμαστε τον κύριο Κιντ.
English[en]
Which brings us to Mr. Kint.
Spanish[es]
Lo que nos trae al Sr. Kint.
Estonian[et]
Mis toob meid hr Kinti juurde.
Persian[fa]
چيزي که ما رو به آقاي کينت ميرسونه
Finnish[fi]
Siitä päästäänkin herra Kintiin.
French[fr]
Ce qui nous amène à M. Kint.
Hebrew[he]
מה שמביא אותנו למר קינט.
Italian[it]
Questo ci porta al signor Kint.
Norwegian[nb]
Og det bringer oss til Kint.
Dutch[nl]
Dat brengt ons bij Mr Kint.
Polish[pl]
Wreszcie pan Kint.
Portuguese[pt]
O que nos leva ao Sr. Kint.
Romanian[ro]
Acum, ajungem la dl Kint.
Russian[ru]
Что приводит нас к м-ру Кинту.
Slovak[sk]
Čo nám prinesie Mr. Kint.
Serbian[sr]
Što nas dovodi do gospodina Kinta.
Swedish[sv]
Vilket för oss till mr Kint.
Turkish[tr]
Böylece Bay Kint'e geliyoruz.