Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предприятието се одобрява само след посещение на място от компетентния орган.
Czech[cs]
Zařízení bude schváleno pouze po inspekci na místě, kterou provede příslušný orgán.
Danish[da]
Anlægget godkendes først, når den kompetente myndighed har aflagt et besøg på stedet.
German[de]
Die Anlage wird erst nach einem Vor-Ort-Besuch durch die zuständige Behörde zugelassen.
Greek[el]
Η έγκριση χορηγείται στη μονάδα μόνον κατόπιν επιτόπιας επίσκεψης της αρμόδιας αρχής.
English[en]
The plant shall only be approved following an on-site visit by the competent authority.
Spanish[es]
La planta no será autorizada hasta que la haya visitado la autoridad competente.
Estonian[et]
Ettevõtet tunnustatakse ainult pärast pädeva asutuse tehtud kohapealset kontrolli.
Finnish[fi]
Laitos hyväksytään vasta toimivaltaisen viranomaisen paikan päällä tekemän tarkastuskäynnin jälkeen.
French[fr]
L’usine n’est agréée qu’après une inspection sur place de l’autorité compétente.
Hungarian[hu]
Az üzem csak az illetékes hatóság helyszíni látogatását követően engedélyezhető.
Italian[it]
L'impianto viene riconosciuto solo in seguito ad un sopralluogo effettuato dall'autorità competente.
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija įmonę patvirtina tik po apsilankymo vietoje.
Latvian[lv]
Iekārtu apstiprina tikai pēc tam, kad to apmeklējusi kompetentā iestāde.
Maltese[mt]
L-impjant għandu jiġi approvat biss wara żjara fuq il-post mill-awtorità kompetenti.
Dutch[nl]
Het bedrijf wordt slechts erkend na een inspectiebezoek ter plaatse van de bevoegde autoriteit.
Polish[pl]
Zakład zatwierdza się wyłącznie po odbyciu przez właściwy organ wizyty na miejscu.
Portuguese[pt]
A instalação é apenas aprovada no seguimento de uma visita ao local pela autoridade competente.
Slovak[sk]
Zariadenie sa schvaľuje výlučne po návšteve na mieste, ktorú vykoná príslušný orgán.
Slovenian[sl]
Objekt je odobren šele po obisku pristojnega organa na kraju samem.
Swedish[sv]
Anläggningen får godkännas först efter det att den behöriga myndigheten har gjort ett besök på plats.