Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
হ্যাঁ, আমি নতুন করে শুরু করতে চাচ্ছিলাম ।
Danish[da]
Ja, jeg havde brug for at starte på en frisk.
German[de]
Ja. lch wollte neu anfangen, einen Strich ziehen.
English[en]
Yes. I wanted to start over, from scratch.
Finnish[fi]
Niin, halusin aloittaa alusta.
Italian[it]
Si'. Volevo ripartire. Da zero.
Portuguese[pt]
Sim, queria recomeçar, deixar tudo para trás.
Romanian[ro]
Am vrut să încep din nou, de la zero.
Swedish[sv]
Ja, jag ville börja om från början.