Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فخلال الصيف لم تكن الاجتماعات تبدأ قبل العاشرة مساء.
Czech[cs]
V létě shromáždění nemohla začínat dříve než v 10.00 hodin večer.
Danish[da]
Om sommeren kunne møderne ikke begynde før klokken 22.
German[de]
Im Sommer begannen sie nicht vor 22 Uhr.
Greek[el]
Το καλοκαίρι, δεν μπορούσαν να αρχίσουν τις συναθροίσεις πριν από τις 10:00 μ.μ.
English[en]
During the summer the meetings could not begin before 10:00 p.m.
Spanish[es]
Durante el verano, no podían comenzar antes de las diez de la noche.
Finnish[fi]
Kesällä kokouksia ei voitu aloittaa ennen kello kymmentä illalla.
French[fr]
L’été, elles ne pouvaient pas commencer avant 22 heures.
Croatian[hr]
Ljeti sastanci nisu mogli početi prije 22.00.
Hungarian[hu]
Nyár folyamán az összejövetelek nem kezdődhettek este 10 óra előtt.
Indonesian[id]
Pada musim panas, perhimpunan hanya dapat dimulai setelah pukul 22.00.
Italian[it]
D’estate le adunanze non potevano iniziare prima delle 10 di sera.
Japanese[ja]
夏場は,午後10時を回らなければ集会を始めることができませんでした。
Korean[ko]
여름에는 밤 10시 이전에 집회를 시작할 수 없었습니다.
Malagasy[mg]
Nandritra ny fotoam-pahavaratra teto, dia tsy azo natomboka talohan’ny tamin’ny folo ora alina ny fivoriana.
Malayalam[ml]
വേനൽക്കാലത്തു രാത്രി 10 മണിക്കു മുമ്പു യോഗങ്ങൾ തുടങ്ങാൻ സാധിച്ചിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Om sommeren kunne ikke møtene begynne før klokken ti om kvelden.
Dutch[nl]
In de zomer konden de vergaderingen pas om tien uur ’s avonds beginnen.
Polish[pl]
Latem nie zaczynały się wcześniej niż o dziesiątej wieczorem.
Portuguese[pt]
No verão as reuniões só podiam iniciar-se depois das 10 horas da noite.
Russian[ru]
В летнее время было возможно собираться лишь после 10 часов вечера.
Slovak[sk]
V lete sa nemohli začínať pred 22. hodinou.
Serbian[sr]
Tokom leta, sastanci nisu mogli početi pre 22.00.
Southern Sotho[st]
Hlabula, liboka li ne li sa qale pele ho 10:00 bosiu.
Swedish[sv]
Sommartid kunde inte mötena börja före klockan 22.
Zulu[zu]
Ehlobo, imihlangano yayingaqali engakashayi u-10:00 ebusuku.