Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тази програма има за цел не само създаването на конкурентен и жизнен европейски сектор за предоставяне на широколентови услуги и оборудване, но и създаването на среда, която допринася за развитието на паневропейски услуги.
Czech[cs]
Cílem programu je vytvoření konkurenceschopného a dynamického evropského průmyslu poskytujícího bezdrátové širokopásmové služby a vybavení. Program usiluje o vytvoření prostředí, ve kterém by se mohly rozvíjet celoevropské služby.
Danish[da]
Formålet med programmet er ikke blot at skabe en konkurrencedygtig og dynamisk europæisk industri inden for bredbåndstjenester og -udstyr, men også at skabe et klima, som er positivt for udviklingen af paneuropæiske tjenester.
German[de]
Dieses Programm zielt nicht nur darauf ab, in Europa eine wettbewerbsfähige und dynamische Branche hervorzubringen, die drahtlose Breitbanddienste und die entsprechenden Geräte bereitstellt. Mit dem Programm soll auch ein Umfeld geschaffen werden, das die Entwicklung paneuropäischer Dienste erleichtert.
Greek[el]
Το εν λόγω πρόγραμμα αποσκοπεί όχι μόνο στη δημιουργία ανταγωνιστικής και σφύζουσας ευρωπαϊκής βιομηχανίας για την παροχή ευρυζωνικών υπηρεσιών και εξοπλισμού, αλλά και στη δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να συμβάλλει στην ανάπτυξη πανευρωπαϊκών υπηρεσιών.
English[en]
This programme is aimed not only at creating a competitive and vibrant European industry for the provision of broadband services and equipment, but also at establishing an environment that is conducive to the development of pan-European services.
Spanish[es]
El objetivo de este programa no es únicamente crear una industria europea competitiva y dinámica para la oferta equipos y servicios inalámbricos de banda ancha, sino también establecer un entorno en el que puedan florecer servicios paneuropeos.
Estonian[et]
Selle programmi eesmärk ei ole üksnes luua konkurentsivõimelise ja elujõulise Euroopa tööstusharu lairibateenuste ja -seadmete pakkumiseks, vaid luua ka keskkond, mis viib üleeuroopaliste teenuste väljaarendamiseni.
Finnish[fi]
Ohjelmalla ei pyritä pelkästään luomaan kilpailukykyistä ja elinvoimaisia eurooppalaisia toimijoita langattomien laajakaistapalvelujen ja -laitteiden alalla, vaan sen tarkoituksena on myös luoda ympäristö, jossa Euroopan laajuiset palvelut voivat kukoistaa.
French[fr]
Ce programme vise non seulement à créer une industrie européenne compétitive et dynamique pour les services et les équipements à large bande, mais aussi à créer un environnement propice au développement de services paneuropéens.
Hungarian[hu]
E program nem csupán a szélessávú szolgáltatások és készülékek versenyképes, élénk iparágának létrehozását célozza, hanem egy olyan környezet megteremtését is, amely páneurópai szolgáltatások kifejlődéséhez is vezethet.
Italian[it]
Il programma mira non solo alla creazione di un settore europeo competitivo e dinamico, con la fornitura di servizi e apparecchiature senza fili a banda larga, ma anche a predisporre un contesto favorevole allo sviluppo di servizi paneuropei.
Lithuanian[lt]
Šios programos tikslas - sukurti ne tik konkurencingą ir dinamišką Europos plačiajuosčio ryšio paslaugų teikimo ir įrangos tiekimo pramonę, bet ir visos Europos paslaugų plėtojimui palankią aplinką.
Latvian[lv]
Šī programma ir paredzēta ne tikai konkurētspējīgas un aktīvas Eiropas nozares izveidei platjoslas pakalpojumu un aprīkojuma nodrošināšanai, bet arī tādas vides radīšanai, kas veicina Eiropas mēroga pakalpojumu attīstību.
Dutch[nl]
Dit programma heeft niet alleen tot doel een bruisende en competitieve Europese sector voor de voorziening van breedbanddiensten en -apparatuur tot stand te brengen, maar ook om een omgeving te scheppen die bevorderlijk is voor de ontwikkeling van pan-Europese diensten.
Polish[pl]
Program ten ma celu nie tylko stworzenie konkurencyjnego i dynamicznego europejskiego sektora dostarczającego usługi i urządzenia szerokopasmowego Internetu, ale także stworzenie otoczenia sprzyjającego rozwojowi ogólnoeuropejskich usług.
Portuguese[pt]
Este programa visa não só criar uma indústria europeia competitiva e dinâmica para o fornecimento de serviços e equipamentos sem fios em banda larga, como também criar um ambiente propício ao desenvolvimento dos serviços pan-europeus.
Romanian[ro]
Acest program vizează crearea unei industrii europene competitive și pline de vitalitate în domeniul furnizării de servicii și echipamente wireless în bandă largă și își propune crearea unui mediu în care serviciile paneuropene să se poată dezvolta.
Slovak[sk]
Cieľom tohto programu nie je len vytvorenie konkurencieschopného a energického európskeho odvetvia na poskytovanie služieb a zariadení širokopásmového pripojenia, ale aj vytvorenie prostredia, ktoré prispieva k rozvoju paneurópskych služieb.
Slovenian[sl]
Ta program ni usmerjen le v oblikovanje konkurenčne in živahne evropske panoge za zagotavljanje brezžičnih širokopasovnih storitev in opreme za to, ampak tudi za vzpostavljanje okolja, ki prevaja omogoča razvoj vseevropskih storitev.
Swedish[sv]
Detta program syftar inte enbart till att skapa en konkurrenskraftig och pulserande europeisk industri som tillhandahåller bredbandstjänster och -utrustning, utan också till att upprätta en miljö som bidrar till utvecklingen av alleuropeiska tjänster.