Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Od toho večera, kdy Tiarah přijali, jsem byla stále v nemocnici.
German[de]
Von dem Abend der Einlieferung Tiarahs an war ich im Krankenhaus geblieben.
Greek[el]
Ήμουν στο νοσοκομείο από το βράδυ της επόμενης μέρας που δέχτηκαν την Τιάρα.
English[en]
I had stayed at the hospital since the evening after Tiarah was admitted.
Spanish[es]
No me había movido del hospital desde la noche posterior al ingreso de Tiarah.
Finnish[fi]
Olin viipynyt sairaalassa siitä illasta lähtien, jolloin Tiarah otettiin sisään.
French[fr]
J’étais restée à l’hôpital depuis le soir où Tiarah avait été admise.
Croatian[hr]
Od one večeri kad je Tiarah bila primljena u bolnicu ostala sam tamo.
Iloko[ilo]
Nagtalinaedak iti ospital nanipud iti rabii a naiserrek ni Tiarah.
Italian[it]
Sin dalla sera in cui Tiarah era stata ricoverata all’ospedale io ero rimasta accanto a lei.
Polish[pl]
Przebywałam w szpitalu od wieczora, w którym przyjęto tam Tiarę.
Portuguese[pt]
Eu tinha ficado no hospital desde a noite em que Tiarah fora hospitalizada.
Romanian[ro]
Eu stătusem la spital din seara internării lui Tiarah.
Swedish[sv]
Jag hade varit på sjukhuset ända sedan kvällen efter det att Tiarah togs in.
Swahili[sw]
Nilikuwa nimekaa hospitalini tangu ile jioni aliyolazwa Tiarah.
Thai[th]
ดิฉัน พัก ที่ โรง พยาบาล นับ ตั้ง แต่ เย็น วัน ที่ เทียรา ถูก ส่ง เข้า ไป.
Tagalog[tl]
Namalagi ako sa ospital mula noong gabing tanggapin si Tiarah sa ospital.
Tok Pisin[tpi]
Mi bin stap long haus sik wantaim Tiarah taim em i go slip long en.
Tahitian[ty]
Ua faaea noa vau i te fare ma‘i mai te po mai â a tapeahia ’i o Tiarah i te fare ma‘i.
Zulu[zu]
Ngangiye ngahlala esibhedlela kusukela ngobusuku bangemva kokulaliswa kukaTiarah esibhedlela.