Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعـدهـا ستتمكّـن مـن التنفـس وحـدهـا مـرة أخـرى!
Bulgarian[bg]
И тогава тя ще може да диша сама?
Czech[cs]
A bude potom moci dýchat sama?
Greek[el]
Και μετά θα μπορεί να αναπνέει και πάλι μόνη της;
English[en]
And then she'll be able to breathe on her own again?
Spanish[es]
¿Y después podrá respirar sola otra vez?
French[fr]
Et ensuite, elle pourra respirer par elle-même?
Hebrew[he]
ואז היא תוכל שוב לנשום בכוחות עצמה?
Croatian[hr]
Nakon toga će moći ponovno samostalno disati?
Hungarian[hu]
És akkor majd képes lesz magától lélegezni?
Korean[ko]
그러면 우리 애는 다시 숨쉴 수 있는 거죠?
Dutch[nl]
Kan ze daarna weer zelfstandig ademhalen?
Polish[pl]
Czy wtedy będzie mogła samodzielnie oddychać?
Portuguese[pt]
E ai ela conseguirá respirar sozinha?
Romanian[ro]
Si apoi va putea să respire din nou singură?
Turkish[tr]
Ve daha sonra kendi kendine nefes alabilecek değil mi?