Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка е докладът на г-жа De Keyser, от името на комисията по развитие, относно здравните системи в страните от Африка на юг от Сахара и здравеопазването в световен мащаб,.
Czech[cs]
Dalším bodem je zpráva o systémech zdravotní péče v subsaharské Africe a celosvětovém zdraví, kterou jménem Výboru pro rozvoj předkládá paní De Keyserová.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af fru De Keyser for Udviklingsudvalget om sundhedssystemer i Afrika syd for Sahara og global sundhed.
German[de]
Der nächste Tagesordnungpunkt ist der Bericht von Frau De Keyser im Namen des Entwicklungsausschusses über die Systeme der Gesundheitsversorgung im subsaharischen Afrika und eine globale Gesundheitspolitik.
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης της κ. De Keyser, εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης, σχετικά με τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης στην υποσαχάρια Αφρική και την παγκόσμια υγεία.
English[en]
The next item is the report by Mrs De Keyser, on behalf of the Committee on Development, on health care systems in sub-Saharan Africa and global health.
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on Véronique De Keyseri arengukomisjoni nimel esitatud raport Sahara-taguse Aafrika tervishoiusüsteemide ja ülemaailmse tervishoiu kohta.
Finnish[fi]
(FR) Esityslistalla on seuraavana Véronique De Keyserin kehitysyhteistyövaliokunnan puolesta laatima mietintö, jonka aiheena on terveydenhuoltojärjestelmät Saharan eteläpuolisessa Afrikassa ja maailmanlaajuiset terveyskysymykset.
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport de Véronique De Keyser, au nom de la commission du développement, sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale.
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont a Fejlesztési Bizottság nevében De Keyser asszony által benyújtott jelentés a Szubszaharai Afrika országainak egészségügyi ellátórendszereiről és az egészségügy globális helyzetéről.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la relazione, presentata dall'onorevole De Keyser a nome della commissione per lo sviluppo, sui sistemi sanitari nell'Africa subsahariana e la sanità nel mondo.
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - pranešimas dėl sveikatos priežiūros sistemos į pietus nuo Sacharos esančiose Afrikos šalyse ir visuotinės sveikatos, kurį pateikV. De Keyser Vystymosi komiteto vardu.
Latvian[lv]
Nākamais darba kārtības punkts ir ziņojums, ko Attīstības komitejas vārdā izstrādājusi De Keyser kundze, par veselības aprūpes sistēmām Subsahāras Āfrikā un veselību pasaulē.
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag over zorgstelsels in subsaharaans Afrika en wereldgezondheid - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Véronique De Keyser.
Polish[pl]
Kolejnym punktem porządku dziennego jest sprawozdanie sporządzone przez panią De Keyser w imieniu Komisji Rozwoju, w sprawie systemów opieki zdrowotnej a Afryce Subsaharyjskiej i zdrowia na świecie.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório da senhora deputada De Keyser, sobre os sistemas de saúde na África subsariana e a saúde mundial.
Romanian[ro]
Următorul punct este raportul elaborat de doamna De Keyser, în numele Comisiei pentru dezvoltare, privind sistemele de servicii medicale din Africa subsahariană şi sănătatea mondială.
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je správa pani De Keyserovej v mene Výboru pre rozvoj o systémoch zdravotnej starostlivosti v subsaharskej Afrike a celosvetovom zdraví.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je poročilo gospe De Keyser v imenu Odbora za razvoj o sistemih zdravstvenega varstva v podsaharski Afriki in svetovnem zdravju.
Swedish[sv]
Nästa punkt är ett betänkande av Véronique De Keyser, för utskottet för utveckling, om sjukvårdssystem i Afrika söder om Sahara och global hälso- och sjukvård.