Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ልክ እንደመሪ ማደሊን ካርደን ሚስዮኖቹን እና አዲስ የተገኙትን እምነቶቿን በድፍረት አንደጠበቀች ሁሉ ምንም እንኳን አለም እነዚህ መርሆች ያረጁ፣ የሚገድቡ እና ጥቅም የሌላቸው መሆናቸውን በጆሮዎቻችን እየጮኸብን ቢሆንም ስለ ጋብቻ፣ ስለ ቤተሰቦች፣ ስለ ወንዶች እና ሴቶች መለኮታዊ ሚናዎች እንዲሁም ቤቶች እንደተቀደሱ ቦታዎች ስለመሆናቸው አስፈላጊነት የሚገልፁ የጌታን የተገለፁ ትምህርቶችን በድፍረት መጠበቅ ያስፈልገናል።
Bulgarian[bg]
Също както Мари Маделейне Кардън смело защитава мисионерите и новите си вярвания, ние трябва смело да защитаваме дадените чрез откровение Господни учения, описващи брака, семействата и божествените роли на мъжете и жените и важността на домовете като свети места – дори когато светът крещи в ушите ни, че тези принципи са старомодни, ограничаващи и вече невалидни.
Cebuano[ceb]
Ingon nga si Marie Madeline Cardon maisugong mipanalipod sa mga misyonaryo ug sa iyang bag-ong nakaplagan nga pagtuo, kinahanglan kitang maisugon nga mopanalipod sa gipadayag sa Ginoo nga mga doktrina nga naghulagway sa kaminyoon, mga pamilya, sa balaang tahas sa kalalakin-an ug kababayen-an, ug sa importansya sa mga panimalay isip sagradong mga dapit—bisan kon ang kalibutan nagsinggit diha sa atong mga dunggan nga kini nga mga baruganan karaan, pinugngan, ug dili na angay.
Czech[cs]
Tak jako Marie Madeline Cardonová odvážně bránila misionáře a svou nově získanou víru, musíme i my neohroženě bránit Pánem zjevené nauky o manželství, rodině, božských rolích mužů a žen a důležitosti domova jakožto posvátného místa – a to i tehdy, když nám svět křičí do ucha, že tyto zásady jsou zastaralé a omezující nebo že na nás se již nevztahují.
Danish[da]
Ligesom Marie Madeline Cardon tappert forsvarede missionærerne og sin nyfundne tro, så skal vi frimodigt forsvare Herrens åbenbarede sandheder angående ægteskab, familier, mænd og kvinders guddommelige roller samt vigtigheden af hjemmet som et helligt sted, selv når verden råber i vore ører, at disse principper er forældede, begrænsende eller ikke længere relevante.
German[de]
So wie Marie Madeline Cardon die Missionare und ihren neu gefundenen Glauben mutig verteidigte, müssen auch wir die vom Herrn offenbarten Lehren zur Ehe, zur Familie, zu den von Gott bestimmten Aufgaben von Mann und Frau und zur Bedeutung des Zuhauses als heiliger Ort unerschrocken verteidigen – selbst wenn uns die Welt entgegenschreit, diese Grundsätze seien überholt, schränkten uns ein oder seien nicht mehr von Belang.
Greek[el]
Όπως η Μαρί Μαντλίν Κάρντον υπερασπίσθηκε θαρραλέα τους ιεραποστόλους και τα προσφάτως ευρεθέντα πιστεύω της, χρειάζεται να υπερασπιζόμαστε τολμηρά τις αποκεκαλυμμένες διδαχές του Κυρίου που περιγράφουν τον γάμο, τις οικογένειες, τους θείους ρόλους των ανδρών και των γυναικών και τη σημασία των σπιτιών ως ιερών τόπων -- ακόμη και όταν ο κόσμος φωνάζει στα αφτιά μας ότι αυτές οι αρχές είναι ξεπερασμένες, περιοριστικές ή όχι πλέον σχετικές.
English[en]
Just as Marie Madeline Cardon courageously defended the missionaries and her newly found beliefs, we need to boldly defend the Lord’s revealed doctrines describing marriage, families, the divine roles of men and women, and the importance of homes as sacred places—even when the world is shouting in our ears that these principles are outdated, limiting, or no longer relevant.
Spanish[es]
Así como Marie Madeline Cardon defendió valientemente sus nuevas creencias y a los misioneros, es preciso que defendamos intrépidamente las doctrinas reveladas del Señor sobre el matrimonio, la familia, la función divina del hombre y de la mujer, y la importancia del hogar como un lugar sagrado; aun cuando el mundo declare a voces que esos principios están pasados de moda, son restrictivos o ya no son importantes.
Estonian[et]
Just nagu Marie Madeline Cardon kaitses vapralt misjonäre ja oma uusi tõekspidamisi, peame ka meie kaitsma julgelt Issanda ilmutatud õpetusi abielu, perekonna, meeste ja naiste jumalike rollide ning kodude kui pühapaikade tähtsuse kohta – ka siis, kui maailm karjub meile kõrva, et need põhimõtted on aegunud, piiravad või pole enam asjakohased.
Finnish[fi]
Aivan kuten Marie Madeline Cardon puolusti rohkeasti lähetyssaarnaajia ja vasta omaksumiaan uskonkäsityksiä, meidän pitää puolustaa urheasti Herran ilmoitettuja oppeja, jotka koskevat avioliittoa, perhettä, miehen ja naisen jumalallisia tehtäviä sekä perheen tärkeyttä pyhänä paikkana – silloinkin kun maailma huutaa korviimme, että nämä periaatteet ovat vanhanaikaisia tai rajoittavia tai eivät ole enää merkityksellisiä.
Fijian[fj]
Me vaka nona taqomaki rau ena yaloqaqa na daukaulotu kei na nona vakabauta vou o Marie Madeline Cardon, e gadrevi me da taqomaka ena doudou na ivunau vakatakilai ni Turaga ka vakamacalataka na vakamau, matavuvale, na itavi vakalou ni tagane kei na yalewa, kei na kena bibi na vuvale ni ra vanua tabu—ena gauna saraga e kailavaka tiko kina e daligada o vuravura ni sa oti na kedra gauna, yalani keda, se sa sega ni yaga ena gauna oqo na ivunau oqori.
French[fr]
» Tout comme Marie Madeline Cardon a courageusement défendu les missionnaires et ses croyances nouvellement acquises, de même nous devons défendre hardiment la doctrine révélée du Seigneur qui décrit le mariage, la famille, les rôles divins de l’homme et de la femme, et l’importance et la sainteté du foyer, même quand le monde nous crie dans les oreilles que ces principes sont dépassés, contraignants et ne sont plus d’application.
Guarani[gn]
Marie Madeline Cardon odefendehaguéicha py’aguasu reheve ijerovia pyahukuéra ha umi misionero-pe, upéicha avei tekotevẽ ñadefende py’agusúpe umi doctrina Ñandejára orrevelava’ekue, matrimonio, familia, kuimba’e ha kuña función divína ha importancia oguerekóva pe hogar peteĩ tenda sagradoicha; jepe yvóra osapukái a voce umi principio ohasamaha de moda, ñandejopýha ha naiñimportanteiha.
Hmong[hmn]
Ib yam li Marie Madeline Cardon ua siab loj tiv thaiv cov tub txib thiab nws txoj kev ntseeg, peb yuav tsum tiv thaiv tus Tswv cov lus qhuab qhia txog kev sib yuav, tsev neeg, cov txiv neej thiab cov poj niam lub luag hauj lwm, thiab qhov uas peb tej tsev yog qhov chaw dawb huv—txawm neeg ntiaj teb qw nrov nrov hais tias tej ntsiab cai no tsis muaj nqi ntxiv.
Hungarian[hu]
Éppen úgy, ahogyan Marie Madeline Cardon bátran megvédte a misszionáriusokat és újonnan fellelt hitelveit, nekünk is bátran meg kell védenünk az Úrnak a házasságról, a családokról, a férfiak és a nők isteni szerepköreiről, valamint az otthonok szent helyként való fontosságáról szóló kinyilatkoztatott tanait – még ha a világ azt kiabálja is a fülünkbe, hogy ezek a tantételek elavultak, korlátozók vagy okafogyottak.
Armenian[hy]
Ճիշտ ինչպես Մերի Մադելին Քարդոնը խիզախաբար պաշտպանեց միսիոներներին եւ իր նոր գտած համոզմունքները, մենք պետք է համարձակորեն պաշտպանենք Տիրոջ հայտնած վարդապետությունները, որոնք նկարագրում են ամուսնությունը, ընտանիքները, տղամարդկանց եւ կանանց աստվածային դերերը եւ տան կարեւորությունը որպես սրբազան վայր, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ աշխարհն աղաղակում է մեր ականջներին, որ այս սկզբունքները հնացել են, սահմանափակող են եւ այլեւս տեղին չեն։
Indonesian[id]
Sama seperti Marie Madeleine Cardon dengan berani membela para misionaris dan kepercayaan yang baru ditemukannya, kita perlu dengan berani membela ajaran-ajaran yang diwahyukan Tuhan yang menguraikan pernikahan, keluarga, peranan ilahi dari para pria dan wanita, dan pentingnya rumah sebagai tempat sakral—bahkan ketika dunia meneriakkan di telinga kita bahwa asas-asas ini ketinggalan zaman, membatasi, dan tidak lagi relevan.
Icelandic[is]
Rétt eins og Marie Madeline Cardon varði trúboðana og nýju trú sína af hugdirfsku þá þurfum við að verja opinberaðar kenningar Drottins sem lýsa hjónabandi, fjölskyldum, himnesku hlutverki karla og kvenna og mikilvægi heimila sem heilagra staða – jafnvel þegar heimurinn æpir í eyru okkar að þessar reglur séu úreltar, takmarkandi eða eigi ekki lengur við.
Italian[it]
Proprio come Marie Madeline Cardon difese con coraggio i missionari e la sua nuova fede, noi dobbiamo difendere valorosamente le dottrine rivelate dal Signore sul matrimonio, sulla famiglia, sul ruolo divino dell’uomo e della donna, e sull’importanza della casa come luogo sacro — anche quando il mondo ci urla che questi principi sono superati, limitanti o non più rilevanti.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jo’ chanchan naq xMarie Madeleine Cardon kixkoleb’ sa’ kawilal lix li misioneer ut lix ak’il paab’aal ut, laa’o tento taqakol rix lix na’leb’ li Qaawa’ chirix li sumlak, li junkab’al, li choxahil xk’anjel li winq ut li ixq, ut lix aajelil ru li ochoch jo’ jun santil na’ajej—us ta naq japjo re li ruchich’och’ chixyeeb’al naq numenaq xhoonalil li na’leb’ a’in, ut maak’a’eb’ chik xwankil anajwan.
Korean[ko]
세상이 아무리 우리 귀에다 대고 이런 원리는 구식이고 제한적이고 더는 의미가 없다고 소리칠지라도, 마리 매들레인 카든이 용감하게 선교사들과 새로 찾은 믿음을 지킨 것처럼, 우리도 담대하게 결혼과 가족, 남성과 여성의 신성한 역할, 성스러운 장소로서의 가정의 중요성 등 주님이 계시하신 교리를 수호해야 합니다.
Lao[lo]
ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ນາງມາ ເຣຍ ມາ ເດຣິນ ຄາດ ອນ ທີ່ ປົກ ປ້ອງ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ແລະ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ໃຫມ່ ຂອງ ນາງດ້ວຍ ຄວາມ ກ້າຫານ, ເຮົາ ກໍ ຄວນ ປົກ ປ້ອງ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າດ້ວຍ ຄວາມ ກ້າຫານ ທີ່ ກ່ຽວ ກັບ ການ ແຕ່ງ ງານ, ຄອບຄົວ, ບົດບາດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ຊາຍ ແລະ ຍິງ, ແລະ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງບ້ານ ເຮືອນ ວ່າ ເປັນ ສະຖານ ທີ່ ສັກສິດ— ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຊາວ ໂລກ ຈະ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ຫລັກ ທໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ລ້າສະ ໄຫມ , ຈໍາກັດ, ຫລື ໃຊ້ ການ ບໍ່ ໄດ້ ອີກ ແລ້ວ.
Lithuanian[lt]
Lygiai taip pat, kaip Marija Madelina Kardon narsiai gynė misionierius ir naujai atrastą tikėjimą, turime drąsiai ginti Viešpaties apreikštas doktrinas, susijusias su santuoka, šeimomis, dievišku vyrų ir moterų vaidmeniu ir namų kaip šventų vietų svarba, net tuomet, kai pasaulis mums į ausis šaukia, kad šie principai pasenę, ribojantys ar nebesvarbūs.
Latvian[lv]
Gluži tāpat kā Mērija Madelaina Kardone drosmīgi aizstāvēja misionārus un viņas jaunatrasto ticību, mums nelokāmi jāaizstāv Tā Kunga atklātās doktrīnas, kas raksturo laulību, ģimenes, vīriešu un sieviešu dievišķās lomas un to, cik svarīgi, lai mājas būtu svēta vieta — pat tad, kad pasaule kliedz mums ausīs, ka šie principi ir novecojuši, ierobežojoši vai vairāk nav attiecināmi uz mums.
Malagasy[mg]
Tsy misy hafa amin’ny niarovan’i Marie Madeleine Cardon tamin-kerimpo ireo misiônera sy ny finoana vaovao vao fantany no ilantsika hiarovana amim-pahasahiana ireo fotopampianaran’ny Tompo izay nambara, izay mamariparitra ny fanambadiana, ny fianakaviana, ny anjara asa masin’ny lehilahy sy ny vehivavy, ary ny lanjan’ny tokantrano amin’ny maha-toerana masina izany—eny fa na dia rehefa mitabataba ao an-tsofitsika aza izao tontolo izao hoe efa lany andro sy mametra antsika ary tsy mitombina intsony ireo fitsipika ireo.
Marshallese[mh]
Āinwōt Marie Madeline Cardon ke eaar peran ilo an kōjparok mijinede ro im tōmak ko ad, jej aikuj lukkuun peran n̄an jurake katak ko Irooj eaar kwaļo̧ki kōn m̧are, baam̧le ko, jerbal ko rekwojarjar an em̧m̧aan im kōrā, im aorōk eo an kapijuknen ko āinwōt jikin ko rekwojarjar—men̄e laļin ej lam̧ōj n̄an lo̧jiln̄id bwe pedped in katak kein rejjab m̧ool, ejjeļok meļeļeier, im ejjeļok tokjier.
Mongolian[mn]
Яг Мэри Майдэлин Кардон шиг, тэрээр шинэ итгэлээ болон номлогчдыг хэрхэн эрэлхэг зоригтой хамгаалсан шиг бид ч мөн гэрлэлт, гэр бүл, эрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийн тэнгэрлэг үүрэг хариуцлага ба ариун газар болох гэр орны чухал ач холбогдол зэрэг зарчмыг дэлхий бидний чихэн дээр эдгээр нь хоцрогдсон, хязгаарлагдмал, хамааралгүй болсон хэмээн орилон хашгичиж байсан ч зоригтой хамгаалж байх ёстой.
Malay[ms]
Sama seperti Marie Madeline Cardon berani membela mubaligh dan kepercayaan yang baru didapatinya itu, kita perlu membela dengan berani ajaran yang Tuhan dedahkan yang menghuraikan perkahwinan, keluarga, peranan ilahi lelaki dan wanita, dan kepentingan rumah sebagai tempat suci—walaupun dunia sedang menjerit di telinga kita bahawa prinsip-prinsip ini adalah ketinggalan zaman, mengehadkan, atau tidak lagi relevan.
Maltese[mt]
Bl-istess mod li Marie Madeline Cardon b' kuraġġ kbir iddefendiet lill-missjunarji u t-twemmin ġdid tagħha, aħna jeħtieġ li b' qawwa niddefendu d-duttrina żvelata mill-Mulej dwar iż-żwieġ, il-familji, l-irwol divin tal-irġiel u n-nisa, u l-importanza li darna tkun post sagru—anke meta d-dinja tkun qiegħda tgħajjat f' widnejna li dawn il-prinċipji huma antikwati, jirristrinġuna u m' għadhomx aktar relevanti.
Norwegian[nb]
Akkurat som Marie Madeline Cardon tappert forsvarte misjonærene og sin nye tro, må vi frimodig forsvare Herrens åpenbarte læresetninger som beskriver ekteskap, familier, menn og kvinners guddommelige roller, og viktigheten av hjem som hellige steder – selv om verden roper i våre ører at disse prinsippene er avleggs, hemmende eller ikke lenger relevante.
Dutch[nl]
Net zoals Marie Madeline Cardon de zendelingen en haar nieuwe geloof moedig verdedigde, zo moeten wij de geopenbaarde leer van het huwelijk, het gezin, de goddelijke rol van de man en de vrouw en het belang van ons huis als heilige plek moedig verdedigen — zelfs als de wereld ons toeschreeuwt dat die beginselen verouderd, beperkend of niet meer relevant zijn.
Papiamento[pap]
Meskos ku Marie Madeleine Cardon a defendé yen kurashi e misioneronan i su kreenshanan nobo, nos mester defendé yen kurashi Señor su doktrina revelá ku ta splika matrimonio, famianan, e ròlnan divino di hende hòmber i di hende muhé, i e importansha di hogarnan komo lugánan sagrado—asta ora e mundu ta gritando den nos oreanan ku e prinsipionan aki ta for di moda, ta limitá, òf no ta mas importante.
Polish[pl]
Jak Marie Madeline Cardon, która odważnie broniła owych misjonarzy i swej nowo przyjętej wiary, my też musimy zdecydowanie bronić objawionych przez Pana doktryn dotyczących małżeństwa, rodzin, boskich ról mężczyzn i kobiet oraz znaczenia domów jako świętych miejsc — nawet jeśli świat krzyczy nam do ucha, że te zasady są przestarzałe, ograniczające lub że już nie obowiązują.
Portuguese[pt]
Assim como Marie Madeline Cardon defendeu corajosamente os missionários e suas crenças recém-adquiridas, precisamos defender corajosamente as doutrinas reveladas pelo Senhor que descrevem o casamento, as famílias, o papel divino dos homens e das mulheres e a importância do lar como lugar sagrado — mesmo quando o mundo está gritando em nossos ouvidos que esses princípios estão ultrapassados, nos limitam ou são irrelevantes.
Romanian[ro]
Aşa cum Marie Madeline Cardon a apărat curajoasă pe misionari şi crezurile ei, noi trebuie să apărăm cu îndrăzneală doctrinele revelate ale Domnului cu privire la căsătorie, familii, rolurile divine ale bărbaţilor şi femeilor şi importanţa căminelor ca locuri sacre – chiar şi atunci când lumea ne strigă în urechi că aceste principii sunt depăşite, îngrăditoare şi nu mai au relevanţă.
Russian[ru]
Точно так же, как Мария Мэйделин Кардон храбро защищала миссионеров и свои новые убеждения, нам необходимо смело защищать открытые Господом учения, в которых описываются брак, семьи, Божественные роли мужчин и женщин и раскрывается значение такого священного места, как дом, – даже если мир кричит нам в уши о том, что эти принципы устарели, ограничивают нас и более не актуальны.
Slovak[sk]
Tak ako Marie Madeline Cardonová odvážne bránila misionárov a jej novonadobudnutú vieru, musíme aj my odvážne brániť Pánove zjavené náuky, ktoré opisujú manželstvo, rodinu, božské úlohy mužov a žien a dôležitosť domovov ako posvätných miest – dokonca i keď svet kričí do našich uší, že tieto zásady sú zastarané, obmedzujúce alebo už viac neplatia.
Samoan[sm]
E pei ona puipuia ma le lototoa e Marie Madeleine Cardon ia faifeautalai ma lana tapuaiga fou, e tatau foi ona tatou puipuia ma le lototoa ia aoaoga faavae a le Alii na faaalia mai o loo faamatala ai le faaipoipoga, aiga, o matafaioi paia a alii ma tamaitai, ma le taua o aiga o ni nofoaga paia—e tusa lava pe o tauvalaau mai le lalolagi i o tatou taliga faapea o nei mataupu faavae ua tuai, faatapulaa, ma e le o toe aoga.
Serbian[sr]
Као што је Мари Маделин Кардон храбро бранила мисионаре и новостечена уверења, и ми морамо храбро бранити откривена Господња учења која описују брак, породицу, божанске улоге мушкараца и жена и важност својих домова као светих места - чак и када нам свет виче у уши да су ова начела застарела, ограничавајућа и више нису на снази.
Swedish[sv]
Liksom Marie Madeline Cardon modigt försvarade missionärerna och sin nyfunna tro, behöver vi modigt försvara Herrens uppenbarade lärdomar som beskriver äktenskap, familjer, mäns och kvinnors gudagivna roller samt betydelsen av att göra våra hem till heliga platser – även när världen ropar i våra öron att dessa principer är gammalmodiga, begränsande eller inte längre relevanta.
Swahili[sw]
Kama vile Marie Madeleine Cardon alivyowatetea kwa ujasiri wamisionari na imani yake mpya, tunahitaji tutetee kwa ujasiri mafundisho yaliyofunuliwa na Bwana yanayoelezea ndoa, familia, majukumu matakatifu ya wanaume na wanawake, na umuhimu wa nyumba kama mahali patakatifu---hata wakati dunia inapiga kelele masikioni mwetu kwamba kanuni hizi ni za kale, zina mapungufu, au hazina maana tena.
Tagalog[tl]
Tulad noong buong tapang na ipagtanggol ni Marie Madeleine Cardon ang mga missionary at ang kanyang bagong-tuklas na relihiyon, kailangang buong tapang nating ipagtanggol ang inihayag na mga doktrina ng Panginoon na nagpapaliwanag sa kasal, pamilya, banal na tungkulin ng mga lalaki at babae, at kahalagahan ng tahanan bilang sagradong lugar—kahit isinisigaw ng mundo sa ating mga tainga na ang mga alituntuning ito ay makaluma, mahigpit, at di na mahalaga.
Tongan[to]
Hangē pē ko hono taukapoʻi lototoʻa ʻe Malia Mateline Kātoni e kau faifekaú mo ʻene tui foʻoú, ʻoku fie maʻu ke tau taukapoʻi lototoʻa ʻa e ngaahi tokāteline kuo fakahā mai ʻe he ʻEikí ʻo fakamatalaʻi e nofomalí, fāmilí, mo e fatongia fakalangi ʻo e houʻeiki tangatá mo e fafiné, mo e mahuʻinga ʻo e ʻapí ʻi heʻene hoko ko ha ngaahi feituʻu toputapú—ʻo aʻu pē ki he taimi ʻoku ongo leʻolahi mai ai ʻa e māmaní kuo ʻolokuonga, fakangatangata pe ʻikai toe ʻaonga e ngaahi tefitoʻi moʻoní.
Tahitian[ty]
Mai ia Marie Madeline Cardon te huru tei paruru itoito i te mau misionare e te haapa‘oraa apî tei itehia e ana, titauhia ia tatou ia paruru itoito roa i te mau haapiiraa tumu tei heheuhia mai e te Fatu no ni‘a i te faaipoiporaa, te utuafare, te ti‘araa hanahana o te tane e te vahine, e te faufaa rahi o te mau fare ei vahi mo‘a—e noa’tu te tutuôraa o te ao i to tatou nei tari‘a e, ua hope te tau, e mea haavî e aore râ aita faahou e tano te reira mau parau tumu.
Ukrainian[uk]
Так само, як Марі Маделін Кардон сміливо захищала місіонерів і свої щойно набуті вірування, нам треба сміливо захищати явлені від Господа через одкровення вчення з описанням шлюбу, сімей, божественних ролей чоловіків і жінок і важливість домівок як священних місць—навіть якщо світ кричить у наші вуха, що ці принципи застаріли, що вони обмежують чи більше не актуальні.
Vietnamese[vi]
Cũng như Marie Madeline Cardon đã can đảm bênh vực cho những người truyền giáo và niềm tin mới được tìm thấy của bà, chúng ta cần phải mạnh dạn bênh vực cho các giáo lý đã được mặc khải của Chúa mô tả về hôn nhân, gia đình, vai trò thiêng liêng của những người đàn ông và phụ nữ, và tầm quan trọng của mái gia đình là những nơi thánh thiện—cho dù thế gian đang la hét vào tai chúng ta rằng những nguyên tắc này đã lỗi thời, hạn chế, hoặc không còn phù hợp nữa.
Chinese[zh]
正如玛莉‧卡登勇敢地捍卫传教士和她新找到的信仰一样,我们需要大胆捍卫主启示的教义,有关婚姻、家庭、男人和女人的神圣职责,以及家庭是神圣场所的重要性──即使世人在我们耳边大声嚷嚷着这些原则已过时、限制太多、或再也不合时宜了。