Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår af konsultationsprocessen, at der ikke er enighed om dette spørgsmål.
German[de]
Dezember 2002 einen anderslautenden Vorschlag unterbreitet bzw. sofern nicht der Rat noch vor diesem Daten eine Entscheidung erläßt.
Greek[el]
Φαίνεται από τη διαδικασία διαβούλευσης ότι το θέμα αυτό προκαλεί διχασμό.
English[en]
It appears from the consultation process that this is a divisive issue.
Spanish[es]
El proceso de consulta da pie a pensar que es éste un tema conflictivo.
Finnish[fi]
Neuvottelujen aikana on käynyt ilmi, että tämä on mielipiteitä jakava kysymys.
French[fr]
Il ressort du processus de consultation que cette question demeure controversée.
Italian[it]
Dalle consultazioni risulta che su questo punto si è molto lontani da un accordo.
Dutch[nl]
Uit het overleg is naar voren gekomen dat de meningen op dit punt verdeeld zijn.
Portuguese[pt]
Do processo de consulta resulta que é esta uma questão decisiva.
Swedish[sv]
Av samrådsprocessen framgår att det råder delade meningar i denna fråga.