Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
разрешителното за временно въвеждане се отпуска само при приета устна декларация или такава чрез друго действие
German[de]
die vorübergehende Verwendung durch Annahme einer mündlichen Zollanmeldung oder einer Willensäußerung in anderer Form bewilligt wird
English[en]
the authorisation for temporary importation is granted by accepting an oral declaration or a declaration by any other act
Hungarian[hu]
az ideiglenes behozatalra vonatkozó engedélyt szóbeli vámáru-nyilatkozat vagy bármilyen más módon tett vámáru-nyilatkozat elfogadásával adják meg
Lithuanian[lt]
leidimas laikinajam įvežimui suteiktas priėmus žodinę arba kaip nors kitaip pateiktą deklaraciją
Latvian[lv]
pagaidu ievešanas atļauju piešķir, pieņemot mutvārdu deklarāciju vai jebkuru citādu deklarāciju
Maltese[mt]
ċ) l-awtorizazzjoni għall-importazzjoni temporanja tingħata billi ikun aċċettat b
Dutch[nl]
de vergunning voor tijdelijke invoer wordt verleend door de aanvaarding van een mondelinge aangifte of van de aangifte door een andere handeling
Portuguese[pt]
A autorização de importação temporária seja constituída pela aceitação de uma declaração verbal ou de uma declaração por qualquer outro acto