Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
17 Det bemaerkes, at fremgangsmaaden med henblik paa godtgoerelse af udgifter til visse former for tandproteser og til tandregulering (punkt VI i bilag I til ordningen) efter ordningen omfatter to led.
German[de]
17 Die Sicherstellungsregelung sieht zwei Stadien in dem Verfahren vor, das es ermöglicht, die Erstattung der Kosten für bestimmten Zahnersatz und für Zahnregulierungen (Abschnitt VI des Anhangs I der Sicherstellungsregelung) zu erhalten.
Greek[el]
17 Η κανονιστική ρύθμιση προβλέπει δύο στάδια στη διαδικασία αποδόσεως των εξόδων ορισμένων οδοντιατρικών προθέσεων και της ορθοδοντικής θεραπείας (σημείο VI, του παραρτήματος Ι, της κανονιστικής ρυθμίσεως).
English[en]
17 The Sickness Insurance Rules provide for two stages in the procedure for reimbursement of the expenses for certain dental prostheses and orthodontic treatment (Section VI of Annex I of the Sickness Insurance Rules).
Spanish[es]
17 La reglamentación de cobertura prevé dos fases en el procedimiento que permite obtener el reembolso de los gastos de determinadas prótesis dentales y de tratamiento de ortodoncia (punto VI del Anexo I de la reglamentación de cobertura).
French[fr]
17 La réglementation de couverture prévoit deux stades dans la procédure permettant d' obtenir le remboursement des frais de certaines prothèses dentaires et de traitement orthodontique (point VI de l' annexe I de la réglementation de couverture).
Italian[it]
17 La regolamentazione di copertura prevede due stadi nel procedimento volto ad ottenere il rimborso delle spese di alcune protesi dentarie e di trattamento ortodontico (punto VI dell' allegato I della regolamentazione di copertura).
Portuguese[pt]
17 A regulamentação de cobertura prevê duas fases no processo que permite obter o reembolso das despesas de certas próteses dentárias e de tratamento de ortodontia (ponto VI do anexo I da regulamentação de cobertura).