Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не те ли е грижа за хората, които нямат твоя късмет?
Greek[el]
Δεν σε νοιάζουν οι άνθρωποι που έχουν λιγότερα έσοδα απ'τα δικά σου;
English[en]
You don't care about people less fortunate than you?
Spanish[es]
¿No te importan los desafortunados?
Finnish[fi]
Et ole enää joulukorttilistallani.
Hebrew[he]
לא איכפת לך מאנשים מסכנים חסרי מזל ממך?
Croatian[hr]
Baš tebe briga za Ijude koji su niži od tebe.
Dutch[nl]
Die arme mensen.
Polish[pl]
Nie troszczysz się o ludzi mających mniej szczęścia od ciebie?
Portuguese[pt]
Não se importa com os pobres?
Romanian[ro]
Nu îţi pasă de cei săraci.
Slovenian[sl]
Menda te ja ne skrbi okoli ljudi z manj sreče koti ti?
Turkish[tr]
Senden daha az şanslı olan insanlarla ilgilenmezsin.