Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالمقاصة الخاصة بالإعسار هي انتهاك لمبدأ المساواة وعدم المفاضلة لأن الدائن مع استخدام المقاصة يسدد له المبلغ بالكامل
English[en]
Insolvency setoff is a violation of the pari passu principle because a creditor with a setoff gets paid in full
Spanish[es]
La compensación constituye, en el marco de la insolvencia, una violación del principio pari passu, ya que todo acreedor que disponga de un derecho de compensación adecuado cobrará plenamente su crédito
French[fr]
Dans le cadre de l'insolvabilité, la compensation est une violation du principe pari passu car un créancier ayant un droit à compensation reçoit l'intégralité de sa créance
Russian[ru]
Зачет при несостоятельности представляет собой нарушение принципа pari passu, поскольку кредитор, обладающий правом на зачет, получает платеж в полном объеме
Chinese[zh]
破产抵销违背了按同样比例的原则,因为实行抵销的债权人得到全额偿付。