Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg finder, at det at tage disse bevillinger og opføre dem i reserven er at være demagogisk.
German[de]
Ich glaube, diese Mittel zu nehmen und in die Reserve einzustellen, das ist Demagogie.
Greek[el]
Πιστεύω, αντίθετα, ότι δημαγωγία είναι η λήψη αυτών των πιστώσεων και η θέση τους στο αποθεματικό.
English[en]
I think taking these appropriations and putting them in the reserve is demagogy.
Spanish[es]
Creo que tomar estos créditos y ponerlos en la reserva sí es hacer demagogia.
Finnish[fi]
Mielestäni kylläkin se, että nämä määrärahat otetaan varaukseen, on kansankiihotusta.
French[fr]
Je crois que prendre ces crédits et les inscrire dans la réserve, ça c'est être démagogue.
Dutch[nl]
Ik geloof eerder dat het overhevelen van deze kredieten naar de reserve van demagogie getuigt.
Portuguese[pt]
O que creio que é demagogia é pegar nestas dotações e colocá-las em reserva.