Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Само проектите от общ интерес могат да получат финансова помощ от Общността съгласно настоящия регламент.
Czech[cs]
Finanční pomoc Společenství podle tohoto nařízení mohou získat pouze projekty společného zájmu.
Danish[da]
Kun projekter af fælles interesse kan modtage finansiel støtte fra Fællesskabet i henhold til denne forordning.
Greek[el]
Μόνο έργα κοινού ενδιαφέροντος, δικαιούνται κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με βάση τον παρόντα κανονισμό.
English[en]
Only projects of common interest shall be eligible to receive Community financial aid under this Regulation.
Spanish[es]
Solo podrán beneficiarse de ayudas financieras comunitarias con arreglo al presente Reglamento los proyectos de interés común.
Estonian[et]
Käesoleva määruse alusel on õigus saada ühenduse rahalist abi ainult ühist huvi pakkuvate projektide elluviimiseks.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen nojalla saadaan myöntää yhteisön rahoitusta vain yhteistä etua koskeville hankkeille.
French[fr]
Seuls les projets d'intérêt commun peuvent bénéficier d'un concours financier communautaire au titre du présent règlement.
Italian[it]
Possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità ai sensi del presente regolamento unicamente i progetti di interesse comune.
Lithuanian[lt]
Pagal šį reglamentą Bendrijos finansinė parama gali būti teikiama tik bendro intereso projektams.
Latvian[lv]
Kopienas finansiālā atbalsta saņemšanai saskaņā ar šo regulu ir atbilstīgi vienīgi vispārējas intereses projekti.
Maltese[mt]
Il-proġetti ta' interess komuni biss għandhom ikunu jistgħu jirċievu għajnuna finanzjarja Komunitarja taħt dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Financiële bijstand van de Gemeenschap kan krachtens deze verordening alleen worden verleend voor projecten van gemeenschappelijk belang.
Polish[pl]
Jedynie projekty określone jako stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania kwalifikują się do otrzymania pomocy finansowej Wspólnoty na podstawie niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Apenas os projectos de interesse comum são elegíveis para beneficiar de apoio financeiro comunitário nos termos do presente regulamento.
Slovak[sk]
Na poskytnutie finančnej pomoci Spoločenstva podľa tohto nariadenia sú oprávnené len projekty spoločného záujmu.
Slovenian[sl]
Finančno pomoč Skupnosti v skladu s to uredbo lahko prejmejo le projekti skupnega interesa.
Swedish[sv]
Endast projekt av gemensamt intresse skall berättiga till finansiellt stöd från gemenskapen i enlighet med denna förordning.