Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden nedlægges der forbud mod forurening på det åbne hav, uanset skibets flag.
German[de]
Außerdem verbietet sie, ungeachtet der Flagge des Schiffes, jegliche Verschmutzung auf hoher See.
Greek[el]
Επιπλέον, απαγορεύεται η ρύπανση της ανοικτής θάλασσας, ανεξαρτήτως της σημαίας του πλοίου.
English[en]
In addition, it prohibits pollution on the high seas, irrespective of the flag of the ship.
Spanish[es]
Además, prohíbe los vertidos en alta mar, independientemente del pabellón del buque.
Finnish[fi]
Lisäksi siinä kielletään avomerellä tapahtuva pilaaminen riippumatta siitä, minkä lipun alla laiva purjehtii.
French[fr]
En outre, la proposition interdit la pollution en haute mer, quel que soit le pavillon du navire.
Italian[it]
Vieta inoltre lo scarico in alto mare, indipendentemente dalla bandiera della nave.
Dutch[nl]
Verder wordt verontreiniging in volle zee erdoor verboden, ongeacht de vlag van het schip.
Portuguese[pt]
Além disso, proíbe a poluição no alto mar, independentemente da bandeira do navio.
Swedish[sv]
Dessutom förbjuds förorening på öppet vatten, oberoende av fartygets flagg.