Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres lange indlæg har gjort, at Deres kolleger har haft tid til at finde deres pladser. Vi vil nu gå over til afstemningen.
German[de]
Ihre längere Wortmeldung hat den Kollegen ermöglicht, Platz zu nehmen. Wir gehen jetzt zu den Abstimmungen über.
English[en]
Whilst you have been talking, your fellow Members have taken their seats and we shall now proceed to the vote.
Spanish[es]
Mientras usted hablaba, sus colegas diputados han ocupado sus asientos y vamos a proceder a la votación.
Finnish[fi]
Puheenvuoronne aikana kolleganne ovat ehtineet asettua paikoilleen. Siirrymme äänestykseen.
French[fr]
Votre longue intervention a permis aux collègues de prendre place. Nous allons maintenant procéder aux votes.
Italian[it]
Mentre lei interveniva, i colleghi deputati hanno preso posto e ora procederemo alla votazione.
Dutch[nl]
Uw lange interventie heeft de collega's de gelegenheid gegeven plaats te nemen. We gaan nu over tot de stemming.
Portuguese[pt]
A sua longa intervenção permitiu aos colegas ocuparem os seus lugares. Vamos agora proceder às votações.
Swedish[sv]
Ert långa inlägg gjorde det möjligt för kollegerna att inta sina platser och vi skall nu genomföra omröstningen.