Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При извършването на подобна оценка на риска се взема предвид вътрешният контрол, отнасящ се до изготвянето и представянето на отчетите на одитирания орган, с оглед разработването на подходящи за обстоятел ствата одитни процедури.
Czech[cs]
Při posuzování těchto rizik auditor zkoumá vnitřní kontroly, které se vztahují k přípravě a prezentaci účetní závěrky, aby pak mohl navrhnout auditní postupy, jež jsou v dané situaci vhodné.
Greek[el]
Κατά την εκτίμηση των κινδύνων αυτών, εξετάζονται τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου που αφορούν την κατάρτιση και την παρουσίαση των λογαρια σμών εκ μέρους της ελεγχόμενης μονάδας, προκειμένου να σχεδιαστούν οι αρμόζουσες στις περιστάσεις ελεγκτικές διαδι κασίες.
English[en]
In making those risk assessments, internal controls relevant to the entity ’ s preparation and presentation of accounts are considered in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances.
Spanish[es]
Al efectuar esta valoración de los riesgos, se tiene en cuenta el control interno que incide en la preparación y presentación de las cuentas por la entidad con el fin de concebir los procedi mientos de auditoría que resulten apropiados según las cir cunstancias.
Finnish[fi]
Kyseisissä ris kinarvioinneissa arvioidaan tarkastuskohteen sisäistä valvon taa tilinpäätöksen laatimisen ja esittämisen kannalta, ja tä män pohjalta suunnitellaan tilanteeseen sopivat tarkastusme nettelyt.
French[fr]
Lorsqu ’ elle évalue ces risques, la Cour examine les aspects du contrôle interne concernant l ’ élaboration et la présenta tion des comptes par l ’ entité, afin de définir les procédures d'audit adaptées aux circonstances.
Maltese[mt]
Meta tagħmel dawk il-valutazzjonijiet tar-riskju, il-kontroll intern rilevanti għall-preparazzjoni u l-preżentazzjoni tal-kontijiet tal-entità jiġi kkunsidrat sabiex jitfasslu proċeduri tal-verifika li huma xierqa fiċ-ċirkostanzi.
Polish[pl]
W celu opracowania procedur kontroli stosownych do okoliczności Trybunał, dokonując oceny ryzyka, bierze pod uwagę system kontroli wewnętrznej danej organizacji związany ze sporządzaniem i prezentacją jej sprawozdania finansowego.
Portuguese[pt]
Ao efectuar essas avaliações do risco, examinam-se os controlos internos aplicáveis à elaboração e apresentação das contas por parte da entidade, a fim de conceber procedimentos de auditoria adequados às circunstâncias.
Slovak[sk]
Pri posudzovaní tohto rizika sa zohľadňuje vnútorná kontrola, ktorá je relevantná pre zostavenie a vykazovanie účtovnej závierky v účtovnej jednotke, aby sa mohli navrhnúť audítorské postupy vhodné za daných okolností.
Swedish[sv]
För att kunna utforma revisionsåtgärder som är lämpliga med hänsyn till omständigheterna beaktar revisionsrätten vid denna riskbedömning organets intern kontroll avseende utarbetandet och framläggandet av räken skaperna.