Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По лявата врата имаше драскотини...
Czech[cs]
Na otcových levých předních dveřích byly škrábance...
German[de]
Am Wagen meines Vaters waren an der Fahrertür auffällige Kratzer, als man ihn in der...
Greek[el]
Η μπροστινή αριστερή πόρτα του πατέρα μου είχε γδαρσίματα...
English[en]
My Dad's left front door had scrape marks...
Spanish[es]
La puerta delantera izquierda tenía arañazos...
Hungarian[hu]
Apa autójának elülső ajtaja össze van karcolva...
Indonesian[id]
Pintu kiri ayahku ada tanda...
Norwegian[nb]
Bildøren til faren min...
Polish[pl]
Przednie, lewe drzwi auta ojca miały ślady zadrapań.
Portuguese[pt]
A porta dianteira esquerda tinha arranhões...
Romanian[ro]
Uşa din faţă a tatălui meu are urme de zgârieturi...
Russian[ru]
На передней левой двери отцовской машины были царапины...
Serbian[sr]
Leva prednja vrata mog oca su imala ogrebotine...
Turkish[tr]
Babamın sol kapısında darbe izleri vardı...
Chinese[zh]
他車 的 左 前門 有 明顯 的 劃痕 我 仔細 察看 過