Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You are so sweet to open up your place like this.
Spanish[es]
Eres tan amable al reabrir un local como este.
Croatian[hr]
Tako je lijepo od tebe što si restoran otvorio za ovo.
Dutch[nl]
Het is zo lief om je restaurant hiervoor te openen.
Portuguese[pt]
Foi tão gentil de abrir o restaurante assim.
Russian[ru]
Это так мило с твоей стороны, открыть твой ресторан для поминок.
Turkish[tr]
Bize restoranını açtığın için sana minnettarım.