Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколад и шоколадови изделия, по-специално шоколадови блокчета и шоколадови таблетки, включително шоколадови блокчета и шоколадови таблетки с плодов пълнеж или съдържащи фруктоза
Czech[cs]
Čokoláda a čokoládové zboží, zejména čokoládové tyčinky a čokoládové tablety, včetně čokoládových tyčinek a tablet s ovocnou náplní nebo obsahujících fruktózu
Danish[da]
Chokolade og chokoladevarer, især chokoladebarer og chokoladeknapper, inklusive chokoladebarer og -knapper med frugtfyld eller indeholdende frugtsukker
German[de]
Schokolade und Schokoladenwaren, insbesondere Schokoladenriegel und Schokoladenpastillen, einschließlich Schokoladenriegel und -pastillen mit Fruchtfüllung oder mit Fruchtzuckergehalt
Greek[el]
Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα, ειδικότερα πλάκες σοκολάτας και δισκία σοκολάτας, όπου περιλαμβάνονται πλάκες και δισκία σοκολάτας με γέμιση φρούτων ή με φρουκτόζη
English[en]
Chocolate and chocolate goods, in particular chocolate bars and chocolate tablets, including chocolate bars and tablets with a fruit filling or containing fructose
Spanish[es]
Chocolate y productos de chocolate, en particular tabletas de chocolate y pastillas de chocolate, incluyendo tabletas y pastillas de chocolate con relleno de frutas o con fructosa
Estonian[et]
Šokolaad ja šokolaadikaubad, eelkõige šokolaaditahvlid ja šokolaaditahvlikesed, kaasa arvatud kas puuviljatäidisega või fruktoosi sisaldavad šokolaaditahvlid ja -tahvlikesed
Finnish[fi]
Suklaa ja suklaatuotteet, erityisesti suklaapatukat ja suklaalevyt, mukaan lukien hedelmätäytteiset tai hedelmäsokeria sisältävät suklaapatukat ja -levyt
French[fr]
Chocolat et produits chocolatés, en particulier bâtons de chocolat et tablettes de chocolat, y compris bâtons et tablettes de chocolat fourrés aux fruits ou contenant du fructose
Hungarian[hu]
Csokoládé és csokoládétermékek, elsősorban csokoládészeletek és csokoládétáblák, beleértve a csokoládészeleteket és -táblákat gyümölcstöltelékkel vagy gyümölcscukor-tartalommal
Italian[it]
Cioccolato e prodotti al cioccolato, in particolare barrette di cioccolato e tavolette di cioccolato, comprese barrette e tavolette di cioccolato con ripieno di frutta o contenenti fruttosio
Lithuanian[lt]
Šokoladas ir šokolado prekės, būtent šokolado plytelės ir šokolado tabletės, įskaitant šokolado plyteles ir tabletes su vaisiniu įdaru arba fruktoze
Latvian[lv]
Šokolāde un šokolādes izstrādājumi, jo īpaši šokolādes tāfeles un plāksnes, ieskaitot tās, kuras ir ar augļu pildījumu vai satur fruktozi
Maltese[mt]
Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata, b'mod partikolari biċċiet taċ-ċikkulata u biċċiet żgħar taċ-ċikkulata, inklużi biċċiet taċ-ċikkulata u biċċiet żgħar taċ-ċikkulata b'mili ta' frott jew li jkun fihom il-fruttożju
Dutch[nl]
Chocolade en producten van chocolade, met name chocoladerepen en -tabletten, waaronder chocoladerepen en -tabletten met vruchtenvulling of met fructose
Polish[pl]
Czekolada i wyroby czekoladowe, w szczególności batony i tabliczki czekolady, w tym batony i tabliczki czekolady z nadzieniem owocowym lub zawierające fruktozę
Portuguese[pt]
Chocolate e produtos à base de chocolate, em especial barras e tabletes de chocolate, incluindo barras e tabletes de chocolate com recheio de fruta ou contendo frutose
Romanian[ro]
Ciocolata si produse de ciocolata, in special batoane de ciocolata si tablete de ciocolata, inclusiv batoane si tablete de ciocolata care au umplutura de fructe sau contin fructoza
Slovak[sk]
Čokoláda a čokoládové výrobky, najmä čokoládové tyčinky a čokoládové tabuľky, vrátane čokoládových tyčiniek a tabuliek s ovocnou plnkou alebo s obsahom fruktózy
Slovenian[sl]
Čokolada in čokoladni izdelki, predvsem čokoladne tablice in čokoladne ploščice, vključno s čokoladnimi tablicami in ploščicami s sadnim polnilom ali ki vsebujejo fruktozo
Swedish[sv]
Choklad och chokladvaror, speciellt chokladstänger och -kakor, inklusive chokladstänger och kakor med fruktfyllning eller innehållande fruktos