Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dále je upravována chlorem, chutná nepříjemně a je drahá.
Danish[da]
Det bliver fyldt op med klor og smager lige så dårligt, som det er dyrt.
German[de]
Anschließend wird es mit Chlor versetzt und schmeckt nicht nur schlecht, sondern ist auch noch teuer!
Greek[el]
Κατόπιν χλωριώνεται και έχει τόσο κακή γεύση, όσο ακριβό είναι.
English[en]
Then it is chlorinated and tastes as bad as it is expensive.
Spanish[es]
Después, se le aplica cloro y tanto su sabor como su precio son terribles.
Estonian[et]
Siis lisatakse sellele kloori ja vesi maitseb halvasti, kuid on kallis.
Finnish[fi]
Sitten se kloorataan, ja sen paha maku vastaa sen korkeaa hintaa.
French[fr]
Elle est ensuite chlorée et est aussi mauvaise que chère.
Italian[it]
Poi viene clorata ed è tanto cattiva di sapore quanto costosa.
Lithuanian[lt]
Tada jis chloruojamas ir yra toks pat neskanus kaip ir brangus.
Latvian[lv]
Tad to hlorē, un tā garša ir tikpat slikta, cik tas ir dārgs.
Dutch[nl]
Vervolgens wordt er chloor aan toegevoegd en smaakt het net zo vies als de prijs.
Polish[pl]
Następnie jest chlorowana i jest równie niesmaczna, co droga.
Portuguese[pt]
Em seguida é tratada com cloro, acabando por ficar com um sabor desagradável e um preço elevado.
Slovak[sk]
Ďalej sa upravuje chlórom a chutí rovnako nepríjemne, ako je drahá.
Slovenian[sl]
Nato se klorira in je poleg tega, da ima slab okus, še draga.
Swedish[sv]
Därefter kloreras det och smakar lika illa som det är dyrt.