Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه بذلك سينتهي المشهد
Bulgarian[bg]
Защото така сцената ще приключи.
Czech[cs]
Protože pak ta scénka končí.
Danish[da]
For så ville scenen være slut.
German[de]
Weil die Szene dann vorbei wäre.
Greek[el]
Γιατί τότε θα τελείωνε η σκηνή.
English[en]
Because then the scene would be over.
Spanish[es]
Porque entonces terminaría la escena.
Basque[eu]
Bada, amaitu egingo genuelako antzezlana.
Finnish[fi]
Koska tämä kohtaus päättyisi.
French[fr]
Parce que la scène serait finie.
Hungarian[hu]
Mert akkor vége lenne a jelenetnek.
Italian[it]
Perché la scena finirebbe.
Norwegian[nb]
Fordi da ville scenen være slutt.
Dutch[nl]
Want dan is de scène voorbij.
Portuguese[pt]
Porque depois, a cena terminava.
Turkish[tr]
Nedenmiş?