Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستصل الى النهر
Bulgarian[bg]
Трябва да пресечем реката.
Czech[cs]
Musíme se dostat přes řeku.
Danish[da]
Vi skal over floden.
Greek[el]
Αν περάσουμε το ποτάμι.
English[en]
Got to get across river.
Spanish[es]
Debemos cruzar el río.
Estonian[et]
Peame üle jõe pääsema.
Persian[fa]
بايد از رودخونه رد بشيم
French[fr]
Il faut traverser.
Hebrew[he]
חייבים לעבור את הנהר.
Croatian[hr]
Onda moraju prijeći rijeku.
Hungarian[hu]
Át kell jutnunk a folyón.
Italian[it]
Dobbiamo guadare il fiume.
Lithuanian[lt]
Tam reikės persigauti per upę.
Dutch[nl]
We moeten de rivier over.
Polish[pl]
Albo dostać się przez rzekę.
Portuguese[pt]
Teremos que atravessar o rio.
Romanian[ro]
Trebuie să fi trecut râul.
Russian[ru]
Надо переправиться через реку.
Slovenian[sl]
Moramo priti prek reke.
Albanian[sq]
për të marrë të gjithë lumin.
Serbian[sr]
Onda moramo preko reke.
Swedish[sv]
Vi måste komma över floden.
Turkish[tr]
Nehri geçmemiz gerekecek.