Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да има информация за съответствието между биоанализа и резултата от HRGC/HRMS.
Czech[cs]
Měly by být dány k dispozici informace o souladu výsledků biologické zkoušky a HRGC/HRMS.
Danish[da]
Der bør foreligge oplysninger om overensstemmelsesgraden mellem bioassay- og HRGC/HRMS-resultater.
German[de]
Informationen über Übereinstimmungen von Bioassays mit HRGC/HRMS-Ergebnissen sollten zur Verfügung gestellt werden.
Greek[el]
Οι πληροφορίες σχετικά με την ανταπόκριση μεταξύ βιολογικής δοκιμασίας και αποτελεσμάτων HRGC/HRMS πρέπει να καθίστανται διαθέσιμες.
English[en]
Information on correspondence between bioassay and HRGC/HRMS results should be made available.
Spanish[es]
Deberá facilitarse información sobre la correspondencia entre los resultados de los bioensayos y los del método HRGC/HRMS.
Estonian[et]
Teave biotestide ja HRGC/HRMS tulemuste kohta tuleks teha kättesaadavaks.
Finnish[fi]
Tiedot biotestin ja HRGC/HRMS:n tulosten vastaavuudesta on ilmoitettava.
French[fr]
Des informations sur la correspondance entre les résultats des bio-essais et ceux de la CGHR/SMHR doivent être fournies.
Hungarian[hu]
A biológiai tesztelési eljárások és a HRGC/HRMS eredményeinek egyezésével kapcsolatos adatokat rendelkezésre kell bocsátani.
Italian[it]
Si devono fornire dati sulle corrispondenze tra i risultati dei biotest e quelli della HRGC/HRMS.
Lithuanian[lt]
Turi būti prieinama informacija apie biologinių tyrimų ir DSGDCh/DSGMS rezultatų atitikimą.
Latvian[lv]
Informācijai par biotestu un HRGC/HRMS rezultātu atbilstību jābūt pieejamai.
Maltese[mt]
Informazzjoni fuq korrispondenza bejn bioassay u riżultati HRGC/HRMS għandhom ikunu disponibbli.
Dutch[nl]
Er moet informatie over de overeenstemming tussen de bioassay- en HRGC/HRMS-resultaten worden verstrekt.
Polish[pl]
Informacja na temat odpowiedniości pomiędzy badaniami biologicznymi, a wynikami HRGC/HRMS powinna być udostępniona.
Portuguese[pt]
Deverá ser disponibilizada informação sobre a correspondência entre os resultados do bioensaio e os de CGER/EMER.
Romanian[ro]
Trebuie furnizate informații privind corespondența dintre rezultatele testelor biologice și ale metodelor CGIR/SMIR.
Slovak[sk]
Informácie o zhodnosti výsledkov biologickej analýzy s výsledkami HRGC/HRMS by mali byť k dispozícii.
Slovenian[sl]
Na voljo bi morali biti tudi podatki o ujemanju med bioanalizo in rezultati HRGC/HRMS.
Swedish[sv]
Uppgifter om överensstämmelse mellan resultaten genom biologiska testsystem och HRGC/HRMS-metoder skall finnas tillgängliga.