Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إغماض العينين ، والعدّ حتى ثلاثة
Bulgarian[bg]
Затварям очи и броя до три.
Bosnian[bs]
Zatvoriš oči i brojiš do tri.
Czech[cs]
Zavřeš oči a počítáš do tří.
German[de]
Also, du schließt die Augen und zählst bis drei.
Greek[el]
Κλείνουμε τα μάτια μας και μετράμε έως το τρία.
English[en]
Well, you close your eyes, and you count to three.
Spanish[es]
Bueno, cierras los ojos y cuentan hasta tres.
Estonian[et]
Sa suled oma silmad ja loed kolmeni.
Persian[fa]
خب ، چشماتو ببند و تا سه بشمار
Finnish[fi]
Sulkevat silmänsä ja laskevat kolmeen.
French[fr]
On ferme les yeux et on compte jusqu'à trois.
Croatian[hr]
Zatvoriš oči i brojiš do tri.
Hungarian[hu]
Becsukják a szemüket, és háromig számolnak.
Indonesian[id]
Baiklah, kamu tutup matamu, dan kamu hitung sampai tiga.
Italian[it]
Beh, devi chiudere gli occhi e contare fino a tre.
Dutch[nl]
Ogen dicht, en dan tot drie tellen.
Polish[pl]
Zamykają oczy i liczą do trzech.
Portuguese[pt]
Fecham os olhos e contam até três.
Romanian[ro]
Închid ochii şi număr până la trei.
Russian[ru]
Ага, ты закрываешь глаза и считаешь до трёх.
Slovak[sk]
Takže, zatvoríš oči a počítaš do troch.
Slovenian[sl]
Zapreti moraš oči in šteti do tri.
Serbian[sr]
Zatvoris oci i brojis do tri.
Swedish[sv]
Ja, man sluter ögonen, och sedan räknar man till tre.
Turkish[tr]
Gözlerini kapatıp 3'e kadar sayar.
Vietnamese[vi]
Nhắm mắt lại và đếm tới ba.