Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи ли любимите му сини чершафи?
Bosnian[bs]
Jesi li mu namjestila caršave onako kako voli?
Czech[cs]
Dala jsi tam to povlečení, co se mu líbí?
German[de]
Hast du seine Lieblingsbettwäsche genommen, die blaue?
Greek[el]
Έβαλες τα σεντόνια που του αρέσουν;
English[en]
Did you prepare the sheets he likes?
Spanish[es]
¿Has puesto las sábanas que le gustan?
Estonian[et]
Kas puhta voodipesu panid?
Hebrew[he]
האם הנחת את הסדינים הכחולים המועדפים עליו?
Hungarian[hu]
Felhúztad a kedvenc kék ágyneműjét?
Italian[it]
( Stefania ) Hai messo le lenzuola che gli piacciono?
Dutch[nl]
Heb je zijn blauwe lievelings lakens opgelegd?
Polish[pl]
Przygotowałaś prześcieradło, które lubi?
Portuguese[pt]
Usaste os lençóis de que ele gosta?
Romanian[ro]
I-ai pregătit asternutul care-i place?
Russian[ru]
Ты приготовила те простыни, которые он любит?
Turkish[tr]
Ne zaman?