Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أخذل الناس الذين يُحبّوني.
Bulgarian[bg]
Не искам да разочаровам хората които ме обичат.
Czech[cs]
Nechci zklamat lidi, kteří mě milují!
Greek[el]
Δεν θέλω να απογοητεύω άλλο τα άτομα που με αγαπάνε.
English[en]
I don't want to let people down who love me.
Spanish[es]
No quiero desilusionar a quienes me aman.
Estonian[et]
Ma ei taha alt vedada inimesi, kes mind armastavad.
Persian[fa]
نميخوام کسايي که دوستم دارن رو نااميد کنم.
Finnish[fi]
En halua pettää ihmisiä, jotka rakastavat minua.
French[fr]
Je ne veux pas décevoir ceux qui m'aiment.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לאכזב אנשים שאוהבים אותי.
Croatian[hr]
Ne želim odustati od ljudi koji me vole.
Hungarian[hu]
Nem hagyom cserben azokat, akik szeretnek.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin membiarkan orang--orang di yang mencintaiku.
Icelandic[is]
Ég vil ekki bregđast fķlkinu sem ann mér.
Italian[it]
Non voglio deludere quelli che mi amano.
Dutch[nl]
Ik wil niet te laten mensen neer die van me houden.
Polish[pl]
Nie chcę zawieść tych, którzy mnie kochają.
Portuguese[pt]
Não quero deixar mal as pessoas que me adoram.
Romanian[ro]
Nu-mi place să dezamăgesc oamenii care mă îndrăgesc.
Russian[ru]
Я не хочу подводить людей, которые любят меня.
Serbian[sr]
Ne želim odustati od ljudi koji me vole.
Turkish[tr]
Beni seven insanları yüz üstü bırakmak istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn những người hâm mộ phải thất vọng.