Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُخطّطُ لتَرْكه إلى إبنِي.
Bulgarian[bg]
Искам и синът ми да има работа.
Danish[da]
Jeg har planer om at overlade den til min søn.
Greek[el]
Σκοπεύω να το αφήσω στο γιο μου.
English[en]
I plan on leaving it to my son.
Spanish[es]
Pienso dejárselo a mi hijo.
Estonian[et]
Mina kavatsen jätta selle oma pojale.
Finnish[fi]
Minä aion jättää sen omalle pojalleni.
Hebrew[he]
תכננתי להשאיר אותה לבני.
Dutch[nl]
En ik laat het weer na aan mijn zoon.
Portuguese[pt]
Planeio deixá-la ao meu filho.
Romanian[ro]
Şi eu o să i-l las fiului meu.
Slovenian[sl]
Nameravam jo zapustiti sinu.
Serbian[sr]
Planiram da je ostavim mome sinu.
Swedish[sv]
Den ska gå i arv till min son.
Turkish[tr]
Ben de oğluma devretmeyi düşünüyorum.