Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Aby mě něco zranilo, je třeba víc než nějaký šlachovitý irský kluk
Greek[el]
Χρειάζονται περισσότερα από έναν κοκαλιάρη Ιρλανδό για να πληγωθώ
English[en]
It' s takes a lot more than some scrawny irish guy to hurt me
French[fr]
Ca risque plus de me blesser qu' un maigre gars irlandais
Hungarian[hu]
Ez sokkal nagyobb dolog, mintha egy vézna ír fiú megbántana
Italian[it]
Ci vuole qualcosa di piu ' di un irlandese pelle e ossa per ferirmi
Dutch[nl]
Er is meer voor nodig, dan een magere ierse jongen, om me pijn te doen
Romanian[ro]
Va trebui mult mai mult, decât un irlandez sfrijit, să mă rănească
Russian[ru]
Потребуется больше, чтобы какой- то костлявый ирландский парень обидел меня
Serbian[sr]
Trebaće mnogo više od jednog koščatog Irca da me povredi
Turkish[tr]
Cılız İrlandalının tekinin beni incitmesi için bundan çok daha fazlası gerekir