Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Stavba „nové“ spolkové silnice B 178 spojující dálnici A4 se státní hranicí (Žitava), úsek Nostitz-Löbau (Sasko)
Danish[da]
Om: Anlæg af forbundsvej »B178neu« fra BAB 4 til forbundsgrænsen ved Zittau, afsnittet mellem Nostitz og Löbau (Sachsen)
German[de]
Betrifft: Bau der Bundesstraße „B178neu“ von BAB 4 zur Bundesgrenze Zittau, Abschnitt Nostitz-Löbau (Sachsen)
Greek[el]
Θέμα: Κατασκευή εθνικής οδού «B178neu» από το BAB 4 στο Zittau στα γερμανικά σύνορα, τμήμα Nostitz-Löbau (Σαξωνία)
English[en]
Subject: Construction of the major road B178 (new) from motorway BAB 4 to the federal border at Zittau, section Nostitz-Löbau (Saxony)
Spanish[es]
Asunto: Construcción de la carretera federal «B178neu» desde la BAB 4 hasta la frontera de Zittau, tramo Nostitz-Löbau (Sajonia)
Estonian[et]
Teema:“Uue” föderaalse maantee B 178 ehitamine, mis ühendab maanteed A 4 piiriga (Zittau), lõigul Nostitz-Löbau (Saksimaa)
Finnish[fi]
Aihe: B178-maantien uudistushanke moottoritie nro 4:ltä Zittaun raja-asemalle, Nostitzin ja Löbaun välisen tieosuuden rakentaminen (Saksin osavaltio)
French[fr]
Objet: Construction de la «nouvelle» route fédérale B 178 reliant l'autoroute A4 à la frontière (Zittau), tronçon Nostitz-Löbau (Saxe)
Hungarian[hu]
Tárgy: Az A4-es autópályát a határral (Zittau) összekötő „új”, B178 szövetségi főút építése a Nostitz-Löbau (Szászország) szakaszon
Italian[it]
Oggetto: Costruzione della strada statale «B178neu» dall'autostrada «BAB 4» alla frontiera federale di Zittau sul tratto Nostitz-Löbau (Sassonia)
Lithuanian[lt]
Tema:„Naujojo“ federalinio kelio B 178, susijungiančio su automagistrale A4 pasienyje (Zittau), Nostitz-Löbau (Saksonija) atkarpos tiesimas
Latvian[lv]
Temats:“Jauna” federālā autoceļa B 178, kas robežojas ar autoceļu A4 (Zittau), būvniecība, daļa no Nostitz—Löbau (Saksija)
Dutch[nl]
Betreft: Aanleg nationale weg „B178 nieuw” van autosnelweg BAB 4 tot grensovergang Zittau, wegvak Nostitz-Löbau (Saksen)
Polish[pl]
Dotyczy: budowy „nowej” drogi federalnej B 178 łączącej autostradę A4 z przejściem granicznym (Żytawa), odcinka Nostitz-Löbau (Saksonia)
Portuguese[pt]
Assunto: Construção da estrada federal «B178neu» de ligação da auto-estrada federal A4 à fronteira de Zittau, troço Nostitz-Löbau (Saxónia, Alemanha)
Slovak[sk]
Vec: Výstavba novej spolkovej cesty B 178, ktorá spája diaľnicu A4 s hranicou (Zittau), úsek Nostitz-Löbau (Sasko)
Slovenian[sl]
Zadeva: Gradnja nove zvezne ceste B 178 s povezavo na avtocesto A4 do meje pri kraju Zittau, odsek Nostitz-Löbau (Saška)
Swedish[sv]
Angående: Anläggning av en riksväg ”B178neu” från motorväg BAB 4 till riksgränsen i Zittau, avsnittet Nostitz-Löbau (Sachsen)