Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е нещо като ментор.
Bosnian[bs]
On ti dođe kao neki savjetnik.
Czech[cs]
Je něco jako... poradce.
Danish[da]
Han er en slags rådgiver.
German[de]
Er ist so was wie... ein Berater.
English[en]
He's a kind of advisor.
Spanish[es]
Es una especie de consejero.
Estonian[et]
Ta on nagu nõuandja.
Persian[fa]
اون يه جورايي... يه مشاوره.
Finnish[fi]
Hän on tavallaan - neuvonantaja.
French[fr]
C'est une sorte de... conseiller.
Hebrew[he]
הוא סוג של... יועץ.
Croatian[hr]
On je neka vrsta savjetnika.
Hungarian[hu]
Ő egyfajta... Tanácsadó.
Italian[it]
E'una specie di... consigliere.
Lithuanian[lt]
Jis yra lyg... patarėjas.
Macedonian[mk]
Тој е... Советник.
Norwegian[nb]
Han er en slags rådgiver.
Dutch[nl]
Hij is een soort adviseur.
Polish[pl]
Jest jakby... doradcą.
Portuguese[pt]
É um tipo de... conselheiro.
Russian[ru]
Он кто-то вроде... советника.
Sinhala[si]
එයා ∙ ∙ උපදේශක කෙනෙක් වගෝ
Serbian[sr]
On je... Savetnik.
Swedish[sv]
Han är en slags rådgivare.
Turkish[tr]
Bir çeşit danışman o.