Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč všichni tak zmateně pobýhaj, jak antilopa v období říje?
English[en]
Why everyone run around crazy, like antelope in mating season?
Spanish[es]
¿Por qué todos correr como locos...
Hebrew[he]
למה כולם רצים כמו מטורפים, כמו אנטילופים בעונת ההזדווגות?
Macedonian[mk]
Зошто сите наоколу трчаат како антилопи за време на парењето?
Polish[pl]
Dlaczego każdy biega tu wkoło, jak antylopa w czasie godów?
Portuguese[pt]
Por que todos correm feito antílopes no cio?
Romanian[ro]
De ce se agita toţi, ca antilopele în sezonul de împerechere?
Russian[ru]
Почему здесь все носятся, как антилопы в брачный сезон?
Turkish[tr]
Neden herkes çılgınlar gibi koşturuyor ortalıkta?