Besonderhede van voorbeeld: 8998388837670847028

Greek

Οι ανακαλύψεις που έκανα μετά τη σχολή με έκαναν διάσημο, όχι τα πειράματα στο εργαστήρι της σχολής.

English

It was the discoveries I made after grad school that put me on the map, not some Bunsen burner experiments in a college lab.

Spanish

Fueron los descubrimientos que hice después del posgrado los que me pusieron en el mapa, no pequeños experimentos en un laboratorio de universidad.

French

Ce sont les découvertes faites après l'université qui m'ont propulsé au sommet, pas des expériences sur des becs Bunsen dans un labo étudiant.

Hungarian

Az egyetem utáni felfedezéseim miatt kerültem oda, ahol most vagyok, nem holmi iskolai Bunsen-égő kísérletek miatt.

Italian

Sono le scoperte che ho fatto dopo la laurea ad avermi reso famoso, non... degli esperimentucoli col becco Bunsen, fatti al college.

Polish

To odkrycia, których dokonałem po szkole, wyniosły mnie na szczyt, nie jakieś eksperymenty z palnikiem Bunsena w szkolnym laboratorium.

Portuguese

Foram as descobertas que eu fiz depois da faculdade que me colocaram em evidência, não alguns experimentos no laboratório da escola.

Romanian

E vorba de descoperirile făcute după ce-am absolvit care m-au scos în evidenţă, nu de nişte experimente din laboratorul facultăţii.

Russian

Я сделал открытия после окончания магистратуры, так я стал известным, не из-за экспериментов с горелкой Бунзена в лаборатории университета.

Slovak

Po skončení školy som urobil pár objavov ktoré ma preslávili, nie nejaké pokusy pred Bunsenovým horákom vo vysokoškolskom laboratóriu.

Serbian

To je bilo otkriće koje sam napravio posle škole, to me je proslavilo, a ne neki eksperiment u školskoj laboratoriji.

Swedish

Mina upptäckter efter universitetet satte mig på kartan inte några bunsenbrännarexperiment i ett collegelabb.