Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gisugyot nga maayo kining himoon nga mga instrumento sa musika ilabina sa matang sa mga instrumento nga gihisgotan diha sa asoy sa Bibliya.
Czech[cs]
Uvádí se, že je vhodné na výrobu hudebních nástrojů toho typu, o kterém se mluví v biblické zprávě.
Danish[da]
Det menes at være egnet til fremstilling af de musikinstrumenter der nævnes i Bibelen.
German[de]
Es wird für den Bau von Musikinstrumenten, wie sie im Bibelbericht erwähnt werden, für geeignet gehalten.
Greek[el]
Πιστεύεται ότι ενδείκνυται για την κατασκευή μουσικών οργάνων του είδους που αναφέρεται στη Βιβλική αφήγηση.
English[en]
It is suggested as suitable for musical instruments of the type mentioned in the Bible account.
French[fr]
Beaucoup le jugent propre à la fabrication du type d’instruments musicaux mentionnés dans le récit biblique.
Hungarian[hu]
Úgy vélik, alkalmas arra, hogy olyan hangszereket készítsenek belőle, amelyekről a Biblia beszél.
Indonesian[id]
Konon kayunya cocok untuk membuat jenis-jenis alat musik yang disebutkan dalam catatan Alkitab.
Iloko[ilo]
Naisingasing kas mayanatup a maipaay iti kita dagiti pagtokar iti musika a nadakamat iti salaysay ti Biblia.
Italian[it]
È ritenuto adatto per fare strumenti musicali del tipo menzionato nella Bibbia.
Japanese[ja]
この木は聖書の記述の中で指摘されている楽器を作るのに適していたのではないかと言われています。
Korean[ko]
이 나무는 성서 기록에 언급된 종류의 악기를 만드는 데 적합하다고 한다.
Malagasy[mg]
Nety tsara mba hanaovana an’ireo zavamaneno resahin’ny Baiboly, hono, izy io.
Norwegian[nb]
Det regnes for å være velegnet til framstilling av slike musikkinstrumenter som den bibelske beretning nevner.
Dutch[nl]
Men vermoedt dat het geschikt was voor de bouw van enkele in de bijbel genoemde muziekinstrumenten.
Portuguese[pt]
Sugere-se que é própria para instrumentos musicais do tipo mencionado no relato bíblico.
Russian[ru]
Ее считают вполне пригодной для изготовления музыкальных инструментов, упоминаемых в Библии.
Swedish[sv]
Den anses vara lämplig för tillverkning av de musikinstrument som nämns i Bibeln.
Tagalog[tl]
Sinasabing angkop ito sa paggawa ng mga panugtog na gaya niyaong binabanggit sa ulat ng Bibliya.