Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يقرر الشخص اسمه
Bulgarian[bg]
Човек сам трябва да си избира името.
Bosnian[bs]
Trebao bi odabrati vlastito ime.
Czech[cs]
Měl jsem si jméno vybrat sám.
German[de]
Man sollte sich seinen eigenen Namen aussuchen.
English[en]
You should get to pick your own name.
Spanish[es]
Cada uno debería elejir su propio nombre.
Finnish[fi]
Jokaisen pitäisi saada valita oma nimensä.
French[fr]
Faudrait choisir son propre prénom.
Hebrew[he]
צריכים לתת לאנשים לבחור את השם בעצמם.
Croatian[hr]
Trebao bi odabrati vlastito ime.
Hungarian[hu]
Mindenkinek magának kéne választani nevet.
Italian[it]
Ognuno dovrebbe scegliersi il proprio nome.
Dutch[nl]
Ik wou dat je zelf je naam kon kiezen.
Polish[pl]
Powinnaś mi pozwolić samemu wybrać imię.
Portuguese[pt]
Devias escolher o teu próprio nome.
Romanian[ro]
Ar trebui să-ţi poţi alege numele.
Russian[ru]
Тебе надо было себе самой выбрать имя.
Slovenian[sl]
Vsak bi si moral sam izbrati ime.
Serbian[sr]
Trebao bi odabrati vlastito ime.
Turkish[tr]
Kendi ismini kendin seçmelisin.