Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedině rozumná je zde láska, která buduje. ([1. Kor.] 8:2 a celá 13. kapitola).“
Danish[da]
Det eneste fornuftige er kærlighed, som opbygger ([1 Kor.] 8:2 og hele kapitel 13).“
German[de]
Das einzig Vernünftige ist die Liebe, die erbaut ([1. Kor.] 8:2 und das ganze Kapitel 13).“
Greek[el]
Ο μόνος λόγος είναι η αγάπη η οποία οικοδομεί. ([1 Κορ.] 8:2 και ολόκληρο το 13 κεφάλαιο.)
English[en]
The only reason is love which builds up ([1 Cor.] 8:2 and all of 1 Co chapter 13).”
Spanish[es]
La única razón es el amor que edifica ([1 Cor.] 8:2 y todo el 1 Cor. capítulo 13).”
Finnish[fi]
Ainoa syy on rakkaus, joka rakentaa ([1. Kor.] 8:2 ja koko 13. luku).”
French[fr]
La seule raison d’agir ainsi est l’amour, qui édifie ([I Cor.] 8:2 et tout le chapitre 13).
Italian[it]
L’unica cosa ragionevole è l’amore che edifica ([1 Cor.] 8:2 e tutto il capitolo 13)”.
Japanese[ja]
他の人の良心に自らを順応させるよう努めるべき唯一の理由は,建設的な愛の資質である([コリント第一] 8:2および13章全部)」。
Korean[ko]
(고린도 전 8:2과 13장 전체)”
Norwegian[nb]
Den eneste grunnen er kjærlighet, som oppbygger ([1 Kor.] 8: 2 og hele kapittel 13).»
Dutch[nl]
De enige reden is liefde die opbouwt ([1 Kor.] 8:2 en geheel hoofdstuk 13).”
Polish[pl]
Jedynym rozsądnym wyjściem w tym wypadku jest miłość, która buduje ([1 Kor.] 8:2 oraz cały rozdział 13.)”.
Portuguese[pt]
O único motivo é o amor que edifica ([1 Cor.] 8:2 e todo o 1 Cor. capítulo 13).”
Swedish[sv]
Det enda skälet är kärlek som bygger upp ([1 Kor.] 8:2 och hela 1 Kor. kapitel 13).”