Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men denne gang er det navnlig spørgsmålet om adgang til administrative dokumenter og Parlamentet burde også i denne sag foregå med et godt eksempel.
German[de]
Aber es geht ja diesmal insbesondere um die Transparenz der Verwaltungsdokumente, und das Parlament sollte auch in dieser Angelegenheit ein gutes Beispiel geben.
Greek[el]
Δεδομένου, λοιπόν, ότι στην περίπτωση αυτή πρόκειται κυρίως για την διαφάνεια διοικητικών εγγράφων, το Κοινοβούλιο οφείλει να ενεργήσει με τρόπο ο οποίος αρμόζει σε θεσμικό όργανο το οποίο επιθυμεί να αποτελεί υπόδειγμα για τους άλλους.
English[en]
But this time what is at issue is particularly access to administrative documents, and Parliament ought to act in an exemplary manner in this respect too.
Spanish[es]
En esta ocasión, la transparencia atañe principalmente a los documentos administrativos, por lo que el Parlamento debería haber predicado con el ejemplo también en lo relativo a esta cuestión.
Finnish[fi]
Mutta kysehän on tällä kertaa erityisesti hallintoasiakirjojen avoimuudesta ja parlamentin olisi oltava esimerkillinen myös tässä asiassa.
French[fr]
Or, il s'agit cette fois plus particulièrement de la publicité des documents administratifs, et là encore, le Parlement devrait montrer l'exemple.
Italian[it]
Stavolta, si tratta in particolare della trasparenza dei documenti amministrativi e, anche in tale questione, il Parlamento deve dare l'esempio.
Dutch[nl]
Het gaat hier in het bijzonder om openheid van administratieve documenten en het Parlement zou ook op dit gebied een voorbeeldfunctie moeten vervullen.
Portuguese[pt]
Só que, desta vez, estão em causa, sobretudo, a transparência dos documentos administrativos, e o Parlamento deveria ter uma atitude exemplar, também no que diz respeito a essa questão.
Swedish[sv]
Men nu handlar det ju om öppenheten rörande administrativa dokument och parlamentet borde framstå som ett exempel även i denna fråga.