Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо, по дяволите, ми се обаждате толкова късно?
English[en]
Why are you calling me this goddamned late?
Spanish[es]
¿Por qué estoy llamándote tan tarde?
Finnish[fi]
Soitatpa minulle pirun myöhään.
French[fr]
Pourquoi m'appelles-tu si putain de tard?
Italian[it]
Perché diavolo mi chiami così tardi?
Portuguese[pt]
Por que está me ligando tão tarde?
Slovak[sk]
Prečo mi voláš, takto prekliate neskoro?
Serbian[sr]
Zašto me zoveš ovako kasno?
Turkish[tr]
Bu kadar geç saatte ne bok yemeye mi arıyorum?