Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— Вид на диверсификацията: инвестиции на борда на корабите; риболовен туризъм; ресторанти: услуги, свързани с опазване на околната среда; образователни дейности
Czech[cs]
— typ diverzifikace: investice do plavidel; cestovní ruch s nabídkou rybaření; restaurace; environmentální služby, výchovné činnosti
Danish[da]
— Type diversificering: investeringer om bord, fisketurisme, restaurationsvirksomhed, miljøtjenester, uddannelsesaktiviteter
German[de]
— Art der Diversifizierung: Investitionen an Bord; Angeltourismus; Restaurants; Umweltleistungen; Schulungsmaßnahmen
Greek[el]
— Είδος διαφοροποίησης: επενδύσεις επί του σκάφους· αλιευτικός τουρισμός· εστιατόρια· περιβαλλοντικές υπηρεσίες· εκπαιδευτικές δραστηριότητες·
English[en]
— Type of diversification: investments on board; angling tourism; restaurants; environmental services; educational activities
Spanish[es]
— Tipo de diversificación: inversiones a bordo; turismo de pesca deportiva; restaurantes; servicios medioambientales; actividades educativas
Estonian[et]
— Mitmekesistamise liik: laevadesse tehtavad investeeringud, kalandusturism, restoranid, keskkonnateenused, haridustegevus
Finnish[fi]
— Monipuolistamisen tyyppi: alukseen tehtävät investoinnit; ongintamatkailu; ravintolat: ympäristöpalvelut; koulutustoiminta
French[fr]
— Type de diversification: investissements à bord des navires, tourisme de la pêche à la ligne, restauration, services environnementaux et activités éducatives.
Croatian[hr]
— vrsta diversifikacije: ulaganja na plovilu; udičarski turizam; restorani; okolišne usluge; obrazovne aktivnosti
Hungarian[hu]
— A diverzifikáció típusa: fedélzeti beruházások; horgászturizmus; éttermek; környezetvédelmi szolgáltatások; oktatási tevékenységek
Italian[it]
— Tipo di diversificazione: investimenti a bordo; turismo legato alla pesca sportiva; ristorazione; servizi ambientali; attività pedagogiche
Lithuanian[lt]
— Įvairinimo rūšis: investicijos į laivą; žūklės turizmas; restoranai; aplinkosaugos funkcijos; šviečiamoji veikla
Latvian[lv]
— Dažādošanas joma: ieguldījumi kuģos; makšķerēšanas tūrisms; restorāni; vides pakalpojumi; izglītojoši pasākumi
Maltese[mt]
— Tip ta' diversifikazzjoni: investimenti abbord; turiżmu tas-sajd bil-qasba; restoranti; servizzi ambjentali; attivitajiet edukattivi
Dutch[nl]
— Soort diversifiëring: investeringen aan boord, hengeltoerisme, restaurants, milieudiensten met betrekking tot visserij en educatieve activiteiten
Polish[pl]
— sposób różnicowania: inwestycje na statku; turystyka wędkarska; restauracje; usługi środowiskowe; działania edukacyjne
Portuguese[pt]
— Tipo de diversificação: investimentos a bordo; turismo de pesca; restaurantes; serviços ambientais; atividades pedagógicas
Romanian[ro]
— Tip de diversificare: investiții la bord; turism pentru pescuitul cu undița; restaurante; servicii privind protecția mediului; activități educative
Slovak[sk]
— typ diverzifikácie: investície do plavidiel, rybársky cestovný ruch, reštaurácie, environmentálne služby, vzdelávacie činnosti
Slovenian[sl]
— vrsta diverzifikacije: naložbe v ribiška plovila; turistično trnkarjenje; restavracije; okoljske storitve; izobraževalne dejavnosti
Swedish[sv]
— Typ av diversifiering: investeringar ombord; sportfisketurism; restauranger; miljötjänster/miljöåtgärder; utbildningsverksamhet