Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мед, сладкарски изделия, съдържащи мед, сосове и заливки, съдържащи мед, включително сосове и заливки за употреба с готови и полуготови леки закуски и ястия
Czech[cs]
Med, cukrovinky obsahující med, omáčky a polevy obsahující med včetně omáček a polev pro použití na hotové a částečně hotové svačinky a jídla
Danish[da]
Honning, konfekturevarer med honning, saucer og pynt indeholdende honning, herunder saucer og pynt til brug sammen med helt eller delvist tilberedte snackvarer og retter
German[de]
Honig, Konditorwaren mit Honig, Soßen und Überzüge mit Honig, einschließlich Soßen und Überzüge zur Verwendung mit zubereiteten und teilweise zubereiteten Snacks und Mahlzeiten
Greek[el]
Μέλι, είδη ζαχαροπλαστικής με μέλι, σάλτσες και επικαλύψεις με μέλι όπου περιλαμβάνονται σάλτσες και επικαλύψεις για χρήση με έτοιμα και εν μέρει έτοιμα μικρογεύματα και γεύματα
English[en]
Honey, confectionery containing honey, sauces and topping containing honey including sauces and topping for use with prepared and partially prepared snacks and meals
Spanish[es]
Miel, confitería que contiene miel, salsas y aderezos que contienen miel, incluyendo salsas y aderezos para su uso con aperitivos y comidas preparadas y parcialmente preparadas
Estonian[et]
Mesi, mett sisaldavad kondiitritooted, mett sisaldavad kastmed ja võõbad, sh valmis- ja poolvalmissuupistetes ja -einetes kasutatavad kastmed ja võõbad
Finnish[fi]
Hunaja, hunajaa sisältävät leivonnaiset, hunajaa sisältävät kastikkeet ja kuorrutteet, mukaan lukien valmiiden tai puolivalmiiden välipalojen ja aterioiden kanssa käytettävät kastikkeet ja kuorrutteet
French[fr]
Miel, confiserie contenant du miel, sauces et garnitures contenant du miel, y compris sauces et garnitures pour en-cas et plats préparés et partiellement préparés
Croatian[hr]
Med, slatkiši s medom, umaci i preljevi s medom, uključujući umake i preljeve koji se koriste s gotovim ili polugotovim grickalicama i jelima
Hungarian[hu]
Méz, mézes édességek, mézes szószok és öntetek, köztük kész és félkész rágcsálnivalókhoz és ételekhez használt szószok és öntetek
Italian[it]
Miele, confetteria contenente miele, salse e guarnizioni contenenti miele, comprese salse e guarnizioni per spuntini e pasti pronti e parzialmente pronti
Lithuanian[lt]
Medus, konditerijos gaminiai su medumi, padažai ir užpilai su medumi, įskaitant padažus ir užpilus, skirtus naudoti su paruoštais užkandžiais ir valgiais bei jų pusgaminiais
Latvian[lv]
Medus, saldumu konditorejas izstrādājumi, kas satur medu, mērces un garnējums, kas satur medu, tostarp mērces un garnējums gatavām un daļēji pagatavotām uzkodām un maltītēm
Maltese[mt]
Għasel, ħelu li fih l-għasel, zlazi u kisi li fih l-għasel inklużi z-zlazi u l-kisi għall-użu ma' ikel ħafif u ikliet ippreparati jew parzjalment ippreparati
Dutch[nl]
Honing, suikerbakkerswaren met honing, sausen en bovenlaagjes met honing, waaronder sausen en bovenlaagjes voor gebruik met bereide en gedeeltelijk bereide snacks en maaltijden
Polish[pl]
Miód, słodycze zawierające miód, sosy i przybrania zawierające miód, w tym sosy i przybrania do stosowania z gotowymi i częściowo gotowymi przekąskami i daniami
Portuguese[pt]
Mel, confeitaria contendo mel, molhos e coberturas contendo mel incluindo molhos e coberturas destinados a aperitivos e refeições preparados e parcialmente preparados
Romanian[ro]
Miere, produse de cofetarie care contin miere, sosuri si topinguri care contin miere inclusiv sosuri si sosuri folosite cu gustari si mancaruri preparate sau semipreparate
Slovak[sk]
Med, cukrovinky s obsahom medu, omáčky a polevy obsahujúce med, vrátane omáčok a poliev pre hotové a čiastočné pripravené jedlá a pochutiny
Slovenian[sl]
Med, slaščice, ki vsebujejo z med, omake in prelivi, ki vsebujejo med, vključno z omakami in prelivi za uporabo s pripravljenimi in delno pripravljenimi prigrizki in obroki
Swedish[sv]
Honung, godsaker innehållande honung, såser och garneringar innehållande honung, inkluderande såser och garneringar för användning med tillagade och delvis tillagade snacks och måltider